Vertaling van "omliggende gebied biedt " (Nederlands → Frans) :

Het omliggende gebied biedt een spectaculair landschap en diverse activiteiten, waaronder wandelen, vissen, golfen, zeilen, paardrijden en het bezichtigen van tuinen.
Jouissant de paysages spectaculaires, la région vous permettra de pratiquer des activités telles que la randonnée, la pêche, le golf, la voile et l'équitation.

Het omliggende gebied biedt een panoramisch uitzicht op de Ourthe-vallei en gemakkelijke toegang tot diverse winkels en toeristische activiteiten.
Les terres alentour offrent une vue panoramique sur la vallée de l'Ourthe et un accès facile à de nombreux commerces et activités touristiques.

Een kabelbaan naar de heuvel van Srđ, welke een panoramisch uitzicht op de stad en het omliggende gebied biedt, ligt op slechts 100 meter afstand.
Le téléphérique permettant de rejoindre la colline de Srd offrant une vue panoramique sur la ville et les environs se situe à seulement 100 mètres de la maison d'hôtes.

De Spaanse Trappen en de Trevifontein liggen beide op ongeveer 10 minuten lopen en het omliggende gebied biedt diverse restaurants en cafés.
La place d'Espagne et la fontaine de Trevi sont toutes deux situées à environ 10 minutes de marche.

Een zwembad is beschikbaar op 600 meter van het pand, en het omliggende gebied biedt verschillende restaurants en supermarkten.
Vous trouverez une piscine à 600 mètres de l'établissement, ainsi que de nombreux restaurants et supermarchés dans les environs.

Het ontbijtrestaurant op de 7e verdieping biedt een uniek uitzicht op het omliggende gebied.
Le restaurant sert le petit-déjeuner au 7ème étage, d'où vous pourrez admirer une vue unique sur la région environnante.

KK Hotel Kajang biedt uitzicht op de rivier de Kajang en het omliggende gebied. De kamers hebben airconditioning en gratis WiFi.
Offrant une vue sur la rivière Kajang et les environs, le KK Hotel Kajang propose des logements climatisés dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Haus Fasl Gudrun ligt in Gosau en biedt accommodatie met gratis WiFi en ten minste 1 balkon met uitzicht op het omliggende gebied.
Situé à Gosau, à 2 km du domaine skiable de Dachstein West, l'Haus Fasl Gudrun vous accueille dans des logements dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'au moins 1 balcon donnant sur les environs.

Voor gasten die meer privacy wensen, biedt elke kamer een eigen balkon of terras met prachtig uitzicht op het omliggende gebied.
Si vous préférez plus d'intimité, vous pourrez profiter de votre chambre équipée de son propre balcon ou d'une terrasse, offrant des vues imprenables sur la région environnante.

Gedurende de zomermaanden biedt het omliggende gebied Lenzerheide 250 km aan prachtige fiets- en wandelpaden.
En été, vous pourrez découvrir la pittoresque région environnante de Lenzerheide, qui compte 250 km de sentiers de randonnée à pied et à vélo.