Traduction de «gebied biedt » (Néerlandais → Français) :

Het gebied biedt een combinatie van natuurlijke schoonheid, azuurblauwe wateren en diverse voorzieningen. Zo vindt u er tal van restaurants, cafés, tavernes, supermarkten en openbare diensten.
Alliant la beauté naturelle de la région, les eaux turquoises et ses commodités, cette région regorge de restaurants, cafés, tavernes, supermarchés et des services publics.

De bed breakfast ligt op 1,6 km van het Film Museum en op 500 meter van het Schuman-gebied. Dit gebied biedt ruime keuze aan bars en restaurants, drukbezocht door de internationale gemeenschap van Brussel.
L'établissement est à 1,6 km du Musée du Cinéma et à 500 mètres du quartier Schuman, où vous trouverez de nombreux bars et restaurants rassemblant la communauté internationale de Bruxelles.

Gasten kunnen in het restaurant genieten van een uitgebreid menu met gerechten met vis en zeevruchten. Ook kunnen gasten hier terecht voor traditionele, Poolse gerechten. Het gebied biedt tal van watersportmogelijkheden. Dit gebied leent zich uitstekend voor zeilen in de zomer en ijszeilen in de winter.
Ces derniers vous invitent à savourer du poisson et des fruits de mer ainsi que des plats traditionnels polonais. La région est idéale pour pratiquer de nombreux sports nautiques. En été, vous pourrez ainsi pratiquer la planche à voile et en hiver, la voile sur glace.

Het omliggende gebied biedt een panoramisch uitzicht op de Ourthe-vallei en gemakkelijke toegang tot diverse winkels en toeristische activiteiten.
Les terres alentour offrent une vue panoramique sur la vallée de l'Ourthe et un accès facile à de nombreux commerces et activités touristiques.

Het hotel in het populaire Mount Fuji gebied biedt eenvoudige accommodatie met gratis WiFi, een keuken voor gratis gebruik en een ruime lounge.
Il propose des hébergements sobres avec connexion Wifi gratuite, une cuisine en libre accès et un salon spacieux dans la région populaire du mont Fuji.

De Spaanse Trappen en de Trevifontein liggen beide op ongeveer 10 minuten lopen en het omliggende gebied biedt diverse restaurants en cafés.
La place d'Espagne et la fontaine de Trevi sont toutes deux situées à environ 10 minutes de marche.

De kerk van Flåm ligt op slechts 100 meter afstand en het gebied biedt veel wandelpaden.
L'église de Flåm se trouve à 100 mètres et la région renferme de nombreux sentiers de randonnée à explorer.

Een kabelbaan naar de heuvel van Srđ, welke een panoramisch uitzicht op de stad en het omliggende gebied biedt, ligt op slechts 100 meter afstand.
Le téléphérique permettant de rejoindre la colline de Srd offrant une vue panoramique sur la ville et les environs se situe à seulement 100 mètres de la maison d'hôtes.

Het omliggende gebied biedt een spectaculair landschap en diverse activiteiten, waaronder wandelen, vissen, golfen, zeilen, paardrijden en het bezichtigen van tuinen.
Jouissant de paysages spectaculaires, la région vous permettra de pratiquer des activités telles que la randonnée, la pêche, le golf, la voile et l'équitation.