Traduction de «bergen en diverse » (Néerlandais → Français) :

Landgoed Odessa ligt op maar 100 meter van het bos van Bergen, waar diverse wandel- en fietspaden te vinden zijn.
La forêt de Bergen se situe à seulement 100 mètres ; elle comporte plusieurs sentiers de randonnée et pistes cyclables.

Dit gebied biedt een schilderachtig uitzicht op de bergen en diverse wandelpaden.
Offrant une vue panoramique sur les montagnes, le parc comporte plusieurs sentiers de randonnée.

Tot de spafaciliteiten behoren een binnenzwembad met massagestralen, een hot tub, een fitnessruimte met panoramisch uitzicht op de bergen en diverse sauna's en stoombaden.
Les installations de spa comprennent une piscine intérieure avec jets hydromassants, un bain à remous, une salle de sport offrant des vues panoramiques sur la montagne ainsi que différents saunas et hammams.

Kinderen kunnen zich bij het hotel vermaken met diverse activiteiten, waaronder films kijken, computerspelletjes en tekenen. De op de UNESCO-lijst vermelde Bryggen-werf ligt op 5 minuten lopen van het hotel, en het Bergen Aquarium bereikt u lopend in 15 minuten.
Les enfants apprécieront les activités disponibles sur place, telles que des films, des jeux informatiques et du dessin. À pied, le quai de Bryggen classé au patrimoine mondial de l'UNESCO est à 5 minutes, tandis que l'aquarium de Bergen est accessible en 15 minutes.

Het hotel organiseert diverse excursies zoals fietstochten in de bergen en ontdekkingstochten op het meer. Op deze manier kunnen gasten nog meer genieten van de adembenemende natuur van Sri Lanka.
Pour profiter des paysages naturels à couper le souffle du Sri Lanka, l'hôtel propose des excursions diverses comme des randonnées en VTT et des safaris au lac.

Het Nikko Park Lodge Mountain Side wordt omgeven door rustige bossen en de bergen van Nikko. Het biedt gezellige kamers met gratis WiFi en bevindt zich op een steenworp afstand van diverse wandelpaden.
Entouré des forêts et des montagnes paisibles de Nikkō, le Nikko Park Lodge Mountain Side propose un hébergement accueillant doté d'une connexion Wifi gratuite à quelques pas de sentiers de randonnée.

De spa van Hotel Alpina Deluxe bestaat uit een binnenzwembad, diverse sauna's, een stoombad, hot tubs en een ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen.
Le spa de l'Hotel Alpina Deluxe comprend une piscine intérieure, plusieurs saunas, un bain à vapeur, des bains à remous et une salle de relaxation offrant une vue sur la montagne.

Copthorne Hotel Cameron Highlands ligt hoog boven de zeespiegel, heeft het hele jaar door een koel klimaat, beschikt over betaalbare accommodatie en biedt diverse faciliteiten, waaronder een binnenzwembad. Het wordt omgeven door bergen en valleien.
Situé en altitude dans un environnement de montagnes et de vallées, le Copthorne Hotel Cameron Highlands bénéficie d'un climat frais tout au long de l'année. Il propose un hébergement abordable et différentes installations, comme une piscine intérieure.

In de zomer kunt u genieten van het uitzicht op de bergen tijdens het wandelen of uitstapjes maken naar diverse omliggende plaatsen.
En été, vous pourrez profiter de la vue sur les montagnes lors d'une randonnée ou faire des excursions dans différents sites environnants.

Het hotel heeft ook een moderne fitnessruimte met een panoramisch uitzicht op de bergen en u kunt genieten van diverse massages, geneeskrachtige baden en schoonheidsbehandelingen.
L'établissement comprend également une salle moderne de remise en forme offrant une vue panoramique sur les montagnes et proposant un large éventail de massages, des bains aux vertus curatives et des soins de beauté.