Vertaling van "gastvrijheid met verfijnde en persoonlijke " (Nederlands → Frans) :

Het Grand Mercure São Paulo Ibirapuera Park is een van de meest luxueuze hotels in São Paulo. Het hotel combineert internationale ervaring en lokale gastvrijheid met verfijnde en persoonlijke service.
Le Grand Mercure São Paulo Ibirapuera Park est considéré comme l'un des hôtels les plus luxueux de São Paulo. Il combine classe internationale et spécificités locales tout en offrant des services sophistiqués et personnalisés.

U kunt tijdens uw verblijf in het View To The Blue genieten van een hartelijke gastvrijheid en een vriendelijke, persoonlijke service.
Vous apprécierez l'hospitalité et le service chaleureux et personnalisé.

Geniet van de warme gastvrijheid en persoonlijke service van dit hotel, waar iedere suite ingericht is in een lichte, verfijnde stijl en beschikt over een grote badkamer met stenen wastafels en hoekbaden.
Profitez de l'hospitalité chaleureuse et du service personnalisé dans cet hôtel. Les suites sont décorées dans un style lumineux et raffiné. Elles sont dotées d'une grande salle de bains équipée de lavabos en pierre et d'une baignoire d'angle.

De 85 kamers en suites in het Mercure Value zijn individueel ontworpen en met de hand afgewerkt, en bieden een zeer innovatieve en eigentijdse showcase van gastvrijheid. Alle gasten worden verwend in een wereld van persoonlijke luxe, waarin zij kunnen genieten van een 24-uurs roomservice, internet, minibar, kluis, gratis koffie en thee en tal van andere gratis services.
Les 85 chambres et suites du Mercure Value ont chacune leur propre design et décoration artisanale, alliant hospitalité, innovation et modernité. Les hôtes évolueront dans un univers conçu pour le plaisir de chacun : service en chambre 24 h/24, internet, mini bar, coffre-fort, plateau courtoisie garni de café et de nombreux autres services gratuits.

Geniet van de traditionele sfeer, persoonlijke service en warme gastvrijheid.
Profitez de l'ambiance traditionnelle, du service personnalisé et de l' hospitalité chaleureuse offerts par cet hôtel.

Hotel La Cascade biedt u huiselijke accommodatie en persoonlijke gastvrijheid.
L'Hôtel La Cascada vous propose un hébergement simple et un accueil personnalisé.

Het Sorrento Beach Motel wordt door een familie beheerd en en biedt persoonlijke en vriendelijke gastvrijheid.
Le Sorrento Beach Motel est un établissement à la gestion familiale proposant un accueil personnalisé et convivial.

Het Lärchenhof combineert een aangename sfeer met een individuele, persoonlijke service, comfortabele kamers, een voortreffelijke keuken en een uitstekende selectie wijnen. U kunt genieten van de internationale gastvrijheid met een Tiroolse flair.
Alliant une ambiance agréable et un service personnalisé, le Lärchenhof propose des chambres confortables, une excellente cuisine et une belle sélection de vins ; découvrez le sens de l'hospitalité international agrémenté d'une touche tyrolienne.

Het biedt een adembenemend uitzicht op de majestueuze Zwitserse Alpen. Gstaad Palace is in 1913 gebouwd en heeft een ongeëvenaarde reputatie voor discrete, verfijnde gastvrijheid opgebouwd.
Construit en 1913, le Gstaad Palace a acquis au fil des ans une réputation sans égale de discrétion et d'hospitalité raffinée et a toujours accueilli une clientèle internationale très exigeante.

Het biedt warme gastvrijheid, persoonlijke service en stijlvolle accommodatie met gratis WiFi.
Il propose un accueil chaleureux, un service personnalisé et des hébergements élégants avec connexion Wifi gratuite.