Vertaling van "lichte verfijnde " (Nederlands → Frans) :

Het Atrium Restaurant heeft een moderne menukaart en combineert lichte, verfijnde maaltijden met creatieve, Belgische gerechten.
Le restaurant Atrium sert une cuisine contemporaine, alliant des plats légers et raffinés à une cuisine belge inventive.

Villa Castellane beschikt over 10 lichte, verfijnde kamers en compleet uitgeruste appartementen met een eigen terras.
La Villa Castellane vous propose au cœur d’un parc aux cèdres centenaires dix chambres lumineuses et élégantes, ainsi que des appartements tout équipés dotés d’une terrasse privative.

Geniet van de warme gastvrijheid en persoonlijke service van dit hotel, waar iedere suite ingericht is in een lichte, verfijnde stijl en beschikt over een grote badkamer met stenen wastafels en hoekbaden.
Profitez de l'hospitalité chaleureuse et du service personnalisé dans cet hôtel. Les suites sont décorées dans un style lumineux et raffiné. Elles sont dotées d'une grande salle de bains équipée de lavabos en pierre et d'une baignoire d'angle.

De ruime en lichte, verfijnde kamers zijn zowel elegant als modern.
Spacieuses et lumineuses, les chambres sophistiquées allient élégance et modernité.

Restaurant Rococo biedt een verfijnde eetervaring. Terrace Lounge heeft een licht menu en biedt een prachtig uitzicht.
Le restaurant Rococo sert une cuisine sophistiquée, tandis que le Terrace Lounge propose un menu léger et offre des vues imprenables.

Capo Circeo Hotel is ingericht in een verfijnde, moderne stijl met lichte kleuren en sobere meubels.
L'Hotel Capo Circeo est décoré dans un style contemporain et raffiné basé sur des couleurs claires et un mobilier sobre.

Alle volledig uitgeruste, verfijnde en comfortabele kamers beschikken over traditionele meubels, een lichte inrichting en gratis internet.
Élégantes et confortables, toutes les chambres entièrement équipées présentent un mobilier traditionnel et une décoration lumineuse. Elles comportent une connexion Internet gratuite.

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt geserveerd in de lichte en warme ontbijtzaal. Daarnaast combineert restaurant Le Grenier perfect de authentieke en heerlijke smaken van de lokale recepten met de verfijnde en bekende nationale gastronomische traditie.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi dans la salle de petit-déjeuner lumineuse et chaleureuse. Le restaurant Le Grenier allie à la perfection les saveurs authentiques et délicieuses des recettes locales à une tradition gastronomique nationale célèbre et raffinée.

De slaapkamers van Arenales 2850 zijn licht en bieden verfijnde en moderne meubels.
Les chambres à coucher de l'Arenales 2850 sont lumineuses et comportent un mobilier moderne et sophistiqué.

De comfortabele, moderne accommodaties hebben een subtiele, lichte inrichting. Verder beschikt het hotel over een verfijnd restaurant, een bar en gratis internet.
Cet établissement possède un restaurant raffiné, un bar et une connexion Internet gratuite. Il propose un hébergement lumineux, confortable et contemporain décoré avec délicatesse.