Vertaling van "gastvrijheid en persoonlijke " (Nederlands → Frans) :

Geniet van de gastvrijheid en persoonlijke service in dit huiselijke verblijf in hartje Ardennen.
Profitez de l'hospitalité et d'un service personnalisé dans cette demeure accueillante au cœur des Ardennes.

Geniet van de warme gastvrijheid en persoonlijke service van dit hotel, waar iedere suite ingericht is in een lichte, verfijnde stijl en beschikt over een grote badkamer met stenen wastafels en hoekbaden.
Profitez de l'hospitalité chaleureuse et du service personnalisé dans cet hôtel. Les suites sont décorées dans un style lumineux et raffiné. Elles sont dotées d'une grande salle de bains équipée de lavabos en pierre et d'une baignoire d'angle.

Hier kunt u verblijven in stijl en genieten van de gastvrijheid, de persoonlijke aandacht en de inspirerende omgeving.
Sur place, vous pourrez apprécier le style du bâtiment, l'hospitalité du personnel et le cadre impressionnant.

De gastheren Johan en Leigh kijken er samen met het River Manor-team naar uit u te verwelkomen met onze traditionele gastvrijheid en persoonlijke service.
Johan et Leigh, ainsi que toute l'équipe du River Manor, vous réserveront un accueil traditionnel et un service personnalisé.

In La Collegiata kunt u de gastvrijheid, de persoonlijke aandacht en het warme onthaal verwachten die u ook bij uw beste vrienden krijgt.
Le personnel de l'établissement se distingue par son professionnalisme et vous réserve un accueil attentionné et amical.

In het Halepa Hotel wachten u warme Kretenzische gastvrijheid en persoonlijke aandacht.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou pour le plaisir, la même hospitalité chaleureuse et personnelle crétoise vous attend.

Het bevindt zich tevens op 200 meter van de oever van het meer en de haven. In dit kleine, particuliere hotel kunt u zich verheugen op gastvrijheid en persoonlijke aandacht.
Ce petit hôtel à la gestion familiale vous propose un service chaleureux et individualisé.

Het hotel biedt gastvrijheid en persoonlijke service.
L'hôtel peut vous réserver une place dans un cours de cuisine ou organiser des dégustations de fromages. Son hospitalité et son service personnalisé vous raviront.

Geniet van de traditionele sfeer, persoonlijke service en warme gastvrijheid.
Profitez de l'ambiance traditionnelle, du service personnalisé et de l' hospitalité chaleureuse offerts par cet hôtel.

Hotel La Cascade biedt u huiselijke accommodatie en persoonlijke gastvrijheid.
L'Hôtel La Cascada vous propose un hébergement simple et un accueil personnalisé.