Vertaling van "vriendelijke persoonlijke " (Nederlands → Frans) :

Grand Hotel Melbourne, onderdeel van MGallery, is trots op zijn vriendelijke, persoonlijke service en de handige voorzieningen, waaronder WiFi in het hele hotel, betaalde parkeergelegenheid, stomerijservice en kamers voor mindervaliden.
Membre de la collection MGallery, le Grand Hotel Melbourne est fier de son service amical, personnalisé et de ses équipements pratiques : accès WIFI dans tout l'hôtel, parking payant, service de nettoyage à sec et accès pour personnes à mobilité réduite.

Het Dolphin Guesthouse heeft slechts 6 kamers en biedt een vriendelijke, persoonlijke service.
Possédant uniquement 6 chambres, le Dolphin Guesthouse vous garantit un service personnalisé et attentionné.

Casa Vital is de ideale keuze voor gasten die op zoek zijn naar een tweede thuis en een vriendelijke, persoonlijke service.
Le complexe Casa Vital Apartments constitue un pied-à-terre idéal pour passer un séjour confortable et profiter de services personnalisés.

Het door een familie gerunde Hotel Leonardo ligt aan het strand en heeft 3 zwembaden en een aquapark. Het biedt een vriendelijke, persoonlijke service.
Situé près de la plage avec 3 piscines et un parc aquatique, l'Hotel Leonardo est un établissement familial avec pour spécialité un service amical et personnel.

Hotel Bretagne ligt op een gunstige locatie, op slechts 500 meter van de luchthaven en op loopafstand van de stad Korfoe, en beschikt over gratis WiFi en een vriendelijke, persoonlijke service.
Idéalement situé à 500 mètres de l'aéroport et à quelques minutes de marche de Corfou, l'Hotel Bretagne propose une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un service convivial et personnalisé.

Dit hotel wordt beheerd door een familie met het hele jaar door een vriendelijke, persoonlijke service.
Cet hôtel à la gestion familiale vous accueille avec un service amical et personnalisé tout au long de l'année.

U kunt tijdens uw verblijf in het View To The Blue genieten van een hartelijke gastvrijheid en een vriendelijke, persoonlijke service.
Vous apprécierez l'hospitalité et le service chaleureux et personnalisé.

Het hotel maakt deel uit van een Europees netwerk van hotels en restaurants met een gezellige, informele ambiance en een vriendelijke, persoonlijke ontvangst.
Découvrez un réseau européen d'hôtels et de restaurants offrant une ambiance conviviale et familiale ainsi qu'un accueil sympathique et personnalisé.

Het hotel biedt een vriendelijk, persoonlijk tintje met hun service. Het beschikt nog over veel van de charme en het karakter als toen het opende. Het Casa Canut Hotel Restaurante is voorzien van de nieuwste technologie en een modern interieur dat ontworpen is door internationaal erkende ontwerpers.
Son service est amical et personnalisé. Il a aussi conservé le charme et le caractère de ses débuts : il est décoré dans un style contemporain, conçu par des designers internationalement reconnus et dispose des dernières technologies.

Of u nu op de Niet rokenverdiepingen of de Executive verdieping verblijft, het hotel biedt vriendelijke en persoonlijke service om aan al uw wensen te voldoen.
Des étages non-fumeurs à l'étage Executive, le service de l'hôtel a tout pour vous satisfaire.