Vertaling van "hartelijke gastvrijheid " (Nederlands → Frans) :

In het Concorde Hotel Singapore geniet u van hartelijke gastvrijheid en comfort. Het hotel heeft fitnessfaciliteiten, een buitenzwembad en kamers met gratis WiFi.
Vous apprécierez l'accueil chaleureux et le confort du Concorde Hotel Singapore. Il vous propose des chambres avec connexion Wifi gratuite, une salle de sport et une piscine extérieure.

Verblijf in het Hotel Cordial en laat uw dagelijkse stress achter u liggen terwijl u geniet van de hartelijke gastvrijheid in deze rustige omgeving.
Venez profiter d'un séjour reposant à l'abri de tout souci dans le cadre idyllique de l'hôtel Cordial.

Hotel-Restaurant-Barbarossa biedt hartelijke gastvrijheid en landelijke rust midden in de prachtige natuur. Het ligt aan de rand van de heuvels van Spessart, op 20 minuten rijden van het oosten van Frankfurt.
Cet hôtel-restaurant vous propose une hospitalité chaleureuse et la tranquillité rurale au milieu de paysages naturels magnifiques au pied du massif du Spessart, à 20 minutes de route à l'est de Francfort.

Het bevindt zich op 1050 meter boven de zeespiegel, niet ver van het beroemde meer de Titisee. Het gebied en vooral het hotel zelf staan bekend om het prachtige landschap, uitstekende kost en hartelijke gastvrijheid.
La région et l'hôtel sont réputés pour les paysages magnifiques, l'excellente cuisine et l'hospitalité chaleureuse.

Dit bekoorlijke hotel dat door een familie wordt beheerd, dateert uit 1800 en biedt al 40 jaar hartelijke gastvrijheid in het hart van het historische centrum.
Cet hôtel familial charmant date de 1800 et propose un accueil chaleureux en plein coeur du centre historique depuis 40 ans.

U kunt tijdens uw verblijf in het View To The Blue genieten van een hartelijke gastvrijheid en een vriendelijke, persoonlijke service.
Vous apprécierez l'hospitalité et le service chaleureux et personnalisé.

Het hotel biedt hartelijke gastvrijheid in een prachtige sfeer.
L'hôtel offre une hospitalité chaleureuse dans un cadre soigné.

Tegenwoordig bent u in The Star Inn nog steeds verzekerd van dezelfde hartelijke gastvrijheid midden in het pittoreske dorp Alfriston.
Vous recevrez le même accueil chaleureux qu'eux, au cœur du pittoresque village d'Alfriston.

U zult de beroemde, hartelijke gastvrijheid bij deze accommodatie zeker waarderen, en genieten van de rust in de vriendelijk ingerichte kamers.
Enfin, vous pourrez vous détendre dans les chambres meublées accueillantes de la Landgasthof Neitsch.

Dit door een familie gerund hotel biedt u hartelijke gastvrijheid en regionale maaltijden. Hotel Stadtkrug bestaat al sinds 1939 en ligt dicht bij de St. Georgenkirche (Sint-Joriskerk).
L'Hotel Stadtkrug existe depuis 1939. Il se trouve à proximité de l'église Saint-Georges.