Vertaling van "gasten tot rust " (Nederlands → Frans) :

Het is een ideale toeristische plek voor gasten die rust, frisse lucht, regeneratie en schoonheid wensen.
Si vous recherchez le calme, l'air pur, la régénération et des paysages magnifiques, ce lieu touristique est fait pour vous.

Als alternatief kunnen gasten tot rust komen in de gemeubileerde binnentuin.
Vous pourrez également vous relaxer dans la cour meublée de l'hôtel.

In het wellnesscentrum kunnen gasten tot rust komen met een massage of schoonheidsbehandeling. Het hotel heeft eveneens een kapper.
Offrez-vous des massages et des soins de spa dans le centre de bien-être ou rendez-vous chez le coiffeur et dans le salon de beauté de l'établissement.

Het ligt van de weg af, waardoor gasten de rust van het platteland kunnen ervaren.
Il est à l'écart de la route, vous permettant de profiter pleinement du calme de la campagne.

Het bevindt zich tegenover de tuinen van Piazza Aspromonte, en biedt gasten absolute rust en stilte.
Situé en face des jardins de la Piazza Aspromonte, l'établissement vous offre la plus grande tranquillité.

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt geserveerd in de zonnige eetzaal van Gästehaus Milella Rust, waar gasten eveneens toegang hebben tot gratis WiFi.
Le Milella Rust vous sert un copieux petit-déjeuner buffet dans sa salle à manger bien exposée, où vous aurez accès à une connexion Wifi gratuite.

Jongere gasten brengen vast graag een bezoek aan pretpark Europa in Rust, dat het op 1 na grootste pretpark in haar categorie is van heel Europa.
Vos enfants pourront en effet découvrir le parc d'attractions Europa de Rust, deuxième plus grand parc de ce type en Europe.

Gasten kunnen in de tropische tuin tot rust komen met een cocktail van de bar bij het zwembad, en het hotel organiseert een tweemaandelijks barbecue voor de gasten.
Vous pourrez également vous détendre dans le jardin tropical après avoir commandé un cocktail au bar de la piscine. Vous pourrez vous joindre au barbecue organisé 2 fois par mois à l'hôtel.

De bloementuin van het hotel is een heerlijke plek om tot rust te komen en gasten kunnen tevens een drankje drinken of dineren op het terras.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le jardin fleuri de l'hôtel et prendre un verre ou dîner sur la terrasse.

Gasten kunnen heerlijk tot rust komen met een cocktail in de pianobar van het Bel Ami, waar ook lichte snacks en gebak besteld kunnen worden.
Vous aurez également la possibilité de vous détendre et de commander un cocktail au piano-bar de l'hôtel, servant également une grande variété de collations et de pâtisseries.