Vertaling van "tuin tot rust " (Nederlands → Frans) :

Bij mooi weer kunt u in de Engelse tuin tot rust komen tussen de bomen en rozenstruiken.
Par beau temps, le jardin de style anglais, planté de nombreux arbres et de rosiers, offre un cadre paisible.

Gasten kunnen in de spa met een bubbelbad en een sauna ontspannen of in de tuin tot rust komen. Daarnaast is het mogelijk om een fiets te huren.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin ou au spa, qui comprend un bain à remous et un sauna.Un service de location de vélos est également assuré sur place.

Gasten kunnen in de tropische tuin tot rust komen met een cocktail van de bar bij het zwembad, en het hotel organiseert een tweemaandelijks barbecue voor de gasten.
Vous pourrez également vous détendre dans le jardin tropical après avoir commandé un cocktail au bar de la piscine. Vous pourrez vous joindre au barbecue organisé 2 fois par mois à l'hôtel.

U kunt in de tuin tot rust komen op de ligstoelen.
Le jardin est muni de chaises longues où vous pourrez vous détendre.

Bij mooi weer kunt u op het terras in de tuin tot rust komen.
Vous pourrez vous installer sur la terrasse du jardin par beau temps.

Het familiebedrijf Gästehaus Milella Rust beschikt over een buitenzwembad, een tuin met ligweide en een speelplaats voor de kinderen.
Le Gästehaus Milella Rust est un établissement à la gestion familiale disposant d'une piscine extérieure, d'un jardin avec un espace pour bronzer ainsi que d'une aire de jeux pour enfants.

Onze Rust is een bed breakfast met een natuurlijke fontein die omgeven wordt door een weelderige tuin en een dam.
Le Bed Breakfast Onze Rust possède une fontaine naturelle entourée d'un jardin indigène luxuriant et d'un barrage.

Dit rustige pension in Rust ligt op 7 minuten lopen van het themapark Europa-Park. Het beschikt over een tuin met een ligweide en een speeltuin voor de kinderen.
Cette maison d'hôtes tranquille, située à 7 minutes de marche du parc à thème Europa Park, à Rust, possède un jardin avec aire de bronzage et aire de jeux pour enfants.

Maak gebruik van de totale rust in Hostal Cal Batista en geniet op een van de ligstoelen in de tuin van de zon, de frisse lucht, rust en stilte.
Vous pourrez profiter de la tranquillité absolue de l'Hostal Cal Batista et vous détendre au soleil sur une des chaises longues du jardin en appréciant l'air frais et la quiétude du lieu.