Vertaling van "gasten kunnen bovendien wandelen over de eigen wandelpaden " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen bovendien wandelen over de eigen wandelpaden door het bos, dat direct naast het hotel ligt.
Vous pourrez en outre profiter du sentier pédestre à travers les bois, accessible à côté de l'hôtel.

Gasten kunnen ook wandelen over de vele wandelpaden in het gebied.
Durant votre séjour, vous pourrez également partir en randonnée sur les nombreux sentiers de la région.

Gasten kunnen elke ochtend genieten van een ontbijtbuffet en het hotel beschikt bovendien over een eigen bar en koosjer restaurant.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin et l'hôtel possède également son propre bar et restaurant casher.

Het appartement beschikt bovendien over een volledig uitgeruste keuken en een eigen badkamer. Gasten die in de kamers verblijven kunnen gebruikmaken van een gedeelde badkamer met een douche.
L'appartement comprend une cuisine entièrement équipée et une salle de bains privative. Les chambres bénéficient, quant à elles, de l'accès à une salle de bains commune avec douche.

Gasten van het Hotel Quinta do Lago kunnen wandelen naar een exclusief zandstrand, waar het hotel over een eigen gebied beschikt.
Vous pourrez emprunter un accès pédestre pour rejoindre une plage de sable exclusive, où l'hôtel possède un espace privé.