Traduction de «beschikt bovendien over » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt bovendien over een groot terras met uitzicht over het Les Ecrins Nationaal Park.
La résidence dispose en outre d'une grande terrasse avec vue sur le parc national des Écrins.

Het beschikt bovendien over een fitnesscentrum, een businesscentrum en een excursiebalie met informatie over de omgeving.
Un centre de remise en forme et un centre d'affaires sont fournis, tandis qu'un bureau d'excursions proposant des informations locales est à votre disposition.

Het hotel beschikt bovendien over een buitenzwembad, fitnesscentrum en de lobbylounge STONE Bar.
Côté loisirs, vous apprécierez la piscine, le centre de remise en forme et le bar STONE pour les débuts de soirées.

Elke kamer beschikt bovendien over een koelkast en een elektrische waterkoker met groene thee. Bij de 24-uursreceptie kunt u gebruikmaken van de kopieerservice en het hotel beschikt ook over een eigen munt-wasserette.
La réception ouverte 24h/24 propose des services de photocopie et vous pourrez également profiter sur place d'une laverie à pièces.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Après une journée bien remplie, vous aurez l'occasion de déguster des plats bavarois dans le restaurant accueillant de l'hôtel, de vous détendre dans le jardin pourvu d'une aire de jeux et d'un coin barbecue ou de vous rendre au petit espace bien-être du Stetter.

De accommodatie beschikt bovendien over een verwarmde hot tub en een seizoensgebonden zwembad met uitzicht over de zee.
L'établissement abrite aussi un bain à remous chauffé et une piscine ouverte en saison, donnant sur la mer.

Elke kamer beschikt bovendien over een terras met een fantastisch uitzicht over de omgeving.
Les chambres s'ouvrent sur une terrasse offrant de superbes vues sur les environs de l'hôtel.

Het Sands Beach Resort beschikt bovendien over een modern wellness- en fitnesscentrum en de speciale Get Active-hoek met gedetailleerde informatie over trim- en fietsroutes en sportieve en leuke activiteiten in de omgeving.
Le Sands Beach Resort abrite un centre de bien-être et de remise en forme moderne, ainsi que l'espace Get Active où vous pourrez obtenir des informations détaillées sur les sentiers de course à pied, les pistes cyclables, ainsi que les activités et les sports à pratiquer dans la région.

Het Sanglier beschikt bovendien over gratis WiFi, wellnessfaciliteiten en een restaurant.
L'établissement Sanglier propose une connexion Wifi gratuite, des installations de bien-être et un restaurant.

Het hotel beschikt ook over uitgebreide vergaderfaciliteiten: een grote balzaal van 1700 m² zonder pilaren en 5 multifunctionele vergaderzalen voor diverse evenementen. Het hotel biedt bovendien diverse recreatiefaciliteiten en services
L'hôtel propose également des équipements pour les réunions, une grande salle de bal d'un seul tenant de 1 700 m², 5 salles de réunions polyvalentes pour divers événements, une série d'équipements de loisirs de qualité supérieure et des services accueillants.