Vertaling van "kamers verblijven " (Nederlands → Frans) :

Allen hebben een eigen badkamer, maar de gasten die verblijven in de slaapzaal delen de faciliteiten met de andere gasten die op dezelfde kamer verblijven.
Elles possèdent toutes une salle de bains privative, mais si vous avez réservé un lit dans le dortoir, vous devrez partager les installations avec les autres occupants.

Voor gasten die in de kamers verblijven, is een ontbijt met warme dranken, vruchtensappen en gebak dagelijks beschikbaar en het wordt geserveerd in uw kamer.
Un petit-déjeuner composé de boissons chaudes, de jus de fruits et de gâteaux vous sera servi tous les jours dans votre chambre.

Alle kamers zijn voorzien van gratis WiFi. Elke ochtend wordt er in de gemeenschappelijke lounge, voor gasten die in de kamers verblijven, een continentaal ontbijt geserveerd.
Si vous séjournez dans une chambre, vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner continental servi tous les matins dans le salon commun.

Gasten die in de kamers met als thema Azië en Afrika of in de luxe kamers verblijven, krijgen dagelijks vers fruit en ontvangen ambachtelijke chocolade bij aankomst.
Les chambres décorées sur le thème de l'Asie et de l'Afrique ainsi que les chambres de luxe proposent des fruits frais tous les jours et des chocolats artisanaux à l'arrivée.

Voor gasten die op een Premier-kamer verblijven is er een Sky Lounge.
Si vous séjournez dans les chambres Premier, vous bénéficierez du Sky Lounge.

Gasten die in de kamers verblijven, kunnen gebruikmaken van een gemeenschappelijke woonkamer met een televisie en een kleine koelkast.
En séjournant dans les chambres, vous aurez accès à un salon commun avec une télévision et un petit réfrigérateur.

Gasten die op een kamer verblijven, kunnen elke dag genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet met regionale jam, zoete deegwaren en sappen.
Si vous réservez une chambre, vous pourrez savourer tous les jours un petit-déjeuner buffet complet composé de confitures régionales, de viennoiseries et de jus de fruits frais.

Kinderen kunnen niet als extra persoon in de kamer verblijven.
Les enfants ne sont pas admis comme personne supplémentaire dans la chambre.

Tijdens het zomerseizoen kunnen kinderen tot 12 jaar gratis in een extra bed op de kamer verblijven.
En été, les enfants de 12 ans et moins séjourneront à titre gracieux dans un lit d'appoint.

Op het menu van het eigen restaurant staan versgebakken pizza's en authentiek Toscaanse gerechten. Mocht u in een kamer verblijven, dan kunt u gratis gebruikmaken van een gedeelde keuken met thee, koffie en koekjes. Donna Nobile vormt een ideale uitvalsbasis om San Gimignano te voet te ontdekken. De kerk Santa Maria Assunta Chiesa Collegiata ligt op 550 meter afstand. Te Te voet is het plein Piazza della Cisterna in 4 minuten bereikbaar vanaf het pension.
Dotée d'un emplacement idéal pour explorer San Gimignano à pied, la maison d'hôtes se situe à 550 mètres de l'église Santa Maria Assunta Chiesa Collegiata et à 4 minutes de marche de la Piazza della Cisterna.