Traduction de «gasten die dit gebied willen » (Néerlandais → Français) :

Landgasthof Allerparadies is ideaal voor wandelaars, gezinnen of gasten die dit gebied willen bezoekken voor een ontspannen of juist sportieve vakantie.
Le Landgasthof Allerparadies constitue le pied-à-terre idéal pour les randonneurs, les familles ou les personnes visitant cette région pour leurs loisirs ou leurs congés.

Het prachtige, heuvelachtige gebied is rijk aan cultuur, geschiedenis en cuisine, en ideaal voor gasten die de natuur willen verkennen.
La belle région vallonnée a beaucoup à vous offrir en termes de culture, d'anthropologie et de cuisine et est idéale si vous souhaitez explorer la nature.

Gasten die het landelijke Meetjesland gebied willen ontdekken kunnen een fiets huren.
Un service de prêt de vélos est disponible si vous souhaitez découvrir la région rurale du Meetjesland.

Lapland Hotel Hetta wordt omgeven door de adembenemende Finse wilde natuur, ideaal voor gasten die het gebied per ski, snowmobile of anderszins willen gaan ontdekken.
La flore sauvage de la Finlande, au milieu de laquelle se trouve l'hôtel, est idéale pour les personnes souhaitant découvrir les environs à ski, en moto-neige ou faire un safari.

De appartementen met airconditioning bieden een geweldige accommodatie. Voor zowel gasten die de stad willen bezoeken voor zaken als gasten die Mantova en de omliggende regio willen verkennen als toerist is Vista Residence geschikt.
Ces appartements climatisés représentent un lieu de vie agréable, tant pour les touristes à la découverte de Mantoue et de ses environs que pour les voyageurs d'affaire.

Bij Vestevent, op slechts 50 meter afstand, kunnen gasten terecht als ze willen surfen, een kusttocht willen maken of willen paragliden.
Des sessions de surf, des excursions sur la côte et des sauts en parapente peuvent être organisés à Vestevent, à seulement 50 mètres.

Niva Niwa Lodge is een handige tussenstop voor gasten die een bezoek willen brengen aan het dorp Tamang (op slechts 3 km afstand) en deel willen nemen aan de beroemde dorpenwandeltocht.
Le Niva Niwa Lodge constitue une escale idéale pour les visiteurs qui veulent visiter le village de Tamang, situé à seulement 3 km, et participer à la célèbre promenade du village.

Het hotel biedt hulp aan gasten die een excursie willen organiseren of een reis willen plannen.
L'hôtel pourra vous assister dans l'organisation de vos excursions et de votre voyage.

Café del Mar serveert visgerechten en specialiteiten van de grill buiten, ideaal voor gasten die graag mensen willen kijken of willen genieten van het uitzicht op de oceaan.
Installés en plein air, vous dégusterez des plats de fruits de mer et des spécialités de grillades au Café del Mar, un lieu idéal pour laisser filer le temps en profitant de la vue sur l'océan.

Dit hotel is daarmee de ideale keuze voor reizigers en gezinnen die dit gebied willen bezoeken. De kamers zijn stijlvol ingericht en goed uitgerust.
Les chambres sont élégamment décorées et bien aménagées.