Traduction de «afstand en deel » (Néerlandais → Français) :

Niva Niwa Lodge is een handige tussenstop voor gasten die een bezoek willen brengen aan het dorp Tamang (op slechts 3 km afstand) en deel willen nemen aan de beroemde dorpenwandeltocht.
Le Niva Niwa Lodge constitue une escale idéale pour les visiteurs qui veulent visiter le village de Tamang, situé à seulement 3 km, et participer à la célèbre promenade du village.

De appartementen liggen op 2 locaties. Het ene deel ligt direct aan de kust, het andere deel ligt op 300 meter afstand en heeft een geweldig uitzicht op zee.
Les appartements se trouvent sur le bord de mer ou à 300 mètres de là et offrent une superbe vue sur la mer.

Het treinstation São Bento ligt op 1,5 km afstand en de dichtstbijzijnde bushalte ligt op 20 meter afstand, met aansluitingen naar elk deel van Porto.
La gare de São Bento est à 1,5 km et l'arrêt de bus local le plus proche, reliant les différents quartiers de Porto, est à 20 mètres.

Dit kleine driesterrenhotel is uitermate geschikt voor een familievakantie en ligt op slechts een steenworp afstand van het strand. Het hotel ligt op 2,5 km afstand van het historische deel van Pag, dat dus eenvoudig te voet bereikbaar is.
Situé à quelques pas de la plage, ce petit hôtel 3 étoiles familial se trouve à 2,5 km de la vieille ville historique de Pag, que vous pourrez rejoindre facilement à pied.

Aki Apartment ligt in het historische deel van Brasov en is gevestigd in een gebouw uit 1868. De accommodatie ligt op 1 km afstand van kabelbaan Tampa en op 9 km afstand van skiresort Poiana Brasov.
Situé dans la partie historique de Brasov, l'Aki Apartment occupe un bâtiment datant de 1868, à 1 km du téléphérique de Tampa et à 9 km de la station de ski de Poiana Brasov.

De metrostations King's Cross en St. Pancras vindt u ook op slechts enkele meters afstand en deze bieden snelle en comfortabele verbindingen met elk deel van Londen.
La station de métro King's Cross St. Pancras se trouve à quelques pas de l'hôtel et vous permet de vous déplacer aux quatre coins de Londres rapidement, via le réseau de métro de la ville.

Dit 4-sterren Boutique Hotel ligt in het stijlvolle deel Shatti Al Qurum, op slechts enkele minuten afstand van de diplomatieke wijk en andere belangrijke zakelijke -en toeristische bezienswaardigheden van Muscat.
L'hôtel de caractère 4 étoiles Ramada Muscat Hotel est situé dans l'élégant quartier de Shatti Al Qurum, à quelques minutes du quartier diplomatique ainsi que des autres principales attractions de Mascate convenant aux voyageurs d'affaires comme aux touristes.

Galaxy Hotel is gelegen in het zuidwestelijke deel van de stad Naxos (Chora), op slechts een steenworp afstand van het zandstrand van Agios Georgios.
L'hôtel se trouve dans le sud-ouest de la ville de Naxos (Chora), à quelques pas de la plage de sable d'Agios Georgios (Saint Georges).

Aparthotel Belveder ligt op een rustige locatie op slechts een paar minuten van het historische deel van Pag-stad. Het beschikt modern uitgeruste accommodaties op steenworp afstand van een zandstrand.
Situé au calme à tout juste quelques minutes du quartier historique de la ville de Pag, l'Aparthotel Belveder vous propose des chambres modernes à quelques pas d'une plage de sable.

Vila Amantina ligt in een rustig deel van Petrčane op slechts een steenworp afstand van het strand.
Située à quelques pas seulement d'une plage, dans un quartier paisible de Petrčane, la Vila Amantina dispose d'un vaste jardin ombragé qui mène à la plage.