Vertaling van "zowel gasten " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft een conferentieruimte voor maximaal 80 gasten en gratis parkeergelegenheid voor zowel gasten als bezoekers.
L'hôtel dispose d'une salle de conférence qui peut accueillir jusqu'à 80 personnes et d'un parking gratuit pour les clients et les visiteurs.

Het Coach House Restaurant is geopend voor zowel gasten als niet-gasten en de Coach House Bar biedt een gezellige sfeer met houtvuur en lage plafondbalken.
Le restaurant Coach House est ouvert au public. Il propose une cuisine traditionnelle, tandis que le Coach House Bar offre un accueil chaleureux avec sa cheminée et ses salles aux poutres apparentes.

Het hotel is de ideale bestemming voor zowel zakelijke gasten als vakantiegangers, dankzij de nabijheid van de zee en de bedrijfskantoren”.
Il est idéal pour les voyageurs d'affaires et les vacanciers, car il se trouve à proximité de la mer et des bureaux”.

Het hotel is een perfecte plek voor zowel zakenreizigers, gezinnen met kinderen en gasten met beperkte mobiliteit.
Il est idéal pour les voyageurs d'affaires et les familles avec enfants ainsi que pour les personnes à mobilité réduite.

“Welkom in het Mercure-hotel Newcastle George Washington Golf en Spa, waar we zowel vaste als nieuwe gasten hartelijk verwelkomen.
“Bienvenue à l'hôtel Mercure Newcastle George Washington, Golf et Spa où nous réservons un accueil chaleureux à nos clients habituels et aux nouveaux clients.

Het hotel werd in 2007 gerenoveerd en biedt een gastvrije en comfortabele omgeving voor zowel zakelijke gasten als vakantiegangers.
Rénové en 2007 il vous accueille dans un cadre chaleureux,confortable et convient aussi bien à vos séjours professionnels que d'agréments.

Dit ibis budget hotel is de ideale plek voor zowel een kort als lang verblijf, voor gezinnen, koppels, vrienden en zakelijke gasten.
L'ibis budget est l'endroit idéal pour les courts et longs séjours, et accueille familles, couples, amis et clients d'affaires.

Het aparthotel beschikt over 78 comfortabele nieuwe appartementen voorzien van airconditioning, van studi o's voor 2 of 3 personen tot 3-kamerappartementen voor 5 of 6 gasten. Dit hotel is een ideale verblijfplaats voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers, die de Côte d'Azur willen ontdekken.
Ses 78 appartements, climatisés et très confortables, du studio 2/3 personnes au 3 pièces 5/6personnes, sont un lieu de séjour idéal pour un voyage d'affaires ou une escapade sur la Côte d'Azur.

Ook zullen zakelijke gasten de grote werkruimtes in ons hotel waarderen. Zowel voor werk als voor ontspanning is het Mercure Rennes Centre Gare hotel de ideale locatie.
A Rennes pour travailler ou pour le plaisir, le Mercure Rennes Centre Gare est une adresse idéale.

Het hotel verwelkomt u in een gezellige sfeer, geïnspireerd door het bos van Broceliande. Zowel gezinnen als zakelijke gasten zullen gecharmeerd zijn van onze moderne kamers.
Pour vos évasions en famille comme pour vos voyages d'affaires, vous serez sous le charme de nos chambres au cadre contemporain et des vastes espaces de travail de notre hôtel.