Traduction de «natuur willen » (Néerlandais → Français) :

Dit is dé plek voor bezoekers die de omliggende natuur willen verkennen of de beroemde Spaanse belegen ham van Guijiuelo willen kopen.
Cet établissement est parfait pour les voyageurs qui cherchent à découvrir le paysage naturel de la région, ainsi que pour les personnes souhaitant acheter la spécialité de la région, le fameux jambon cru espagnol de Guijuelo.

We raden onze villa aan aan alle gasten die hun vakantie in een rustige omgeving in de natuur willen doorbrengen.
Nous recommandons l'établissement Villa Grazia aux personnes qui aspirent à des vacances nature dans un cadre tranquille.

Het prachtige, heuvelachtige gebied is rijk aan cultuur, geschiedenis en cuisine, en ideaal voor gasten die de natuur willen verkennen.
La belle région vallonnée a beaucoup à vous offrir en termes de culture, d'anthropologie et de cuisine et est idéale si vous souhaitez explorer la nature.

Het is een goede uitvalsbasis voor reizigers die de Patagonische natuur willen ontdekken.
Il bénéficie d'un emplacement idéal pour partir explorer la nature en Patagonie.

Het Swiss-Belresort is ideaal gelegen voor gasten die willen ontsnappen uit de stad en in contact willen komen met de natuur. Het hotel biedt een gratis pendeldienst van en naar Queenstown.
Son emplacement est le cadre idéal pour s'éloigner de la ville et se rapprocher de la nature.

De kamers van Privatzimmer Bellevue zijn ideaal gelegen voor zakenreizigers en toeristen die willen genieten van een lang weekend in de natuur en ook vlak bij Keulen of Bonn willen zijn.
Les chambres de l'établissement constituent un hébergement idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes qui viennent profiter d'un week-end prolongé à la campagne, tout en restant à proximité de Cologne et de Bonn.

Residence Foch is gebouwd in 2006 en is een ideale uitvalsbasis voor pelgrims die het heiligdom willen bezoeken en liefhebbers van de natuur in de prachtige Pyreneeën.
Construit en 2006, le Residence Foch convient à tous les types de visiteurs, tels que les pèlerins venus visiter le sanctuaire et la belle région des Pyrénées.

Deze boerderij op het platteland is ideaal voor mensen die weer in contact willen komen met de natuur. U kunt er volop ontspannen en genieten van uw vrije tijd.
Cette ferme est l'établissement idéal si vous souhaitez être en contact avec la nature, vous détendre et profiter de votre temps libre.

Het park biedt vele wandel- en andere buitenmogelijkheden voor gasten die iets willen nemen in de natuur.
Si vous souhaitez profiter de la nature environnante, vous pourrez y faire de nombreuses randonnées pédestres ainsi que des activités de plein air.

Lapland Hotel Hetta wordt omgeven door de adembenemende Finse wilde natuur, ideaal voor gasten die het gebied per ski, snowmobile of anderszins willen gaan ontdekken.
La flore sauvage de la Finlande, au milieu de laquelle se trouve l'hôtel, est idéale pour les personnes souhaitant découvrir les environs à ski, en moto-neige ou faire un safari.