Vertaling van "dit gebied willen " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel is daarmee de ideale keuze voor reizigers en gezinnen die dit gebied willen bezoeken. De kamers zijn stijlvol ingericht en goed uitgerust.
Les chambres sont élégamment décorées et bien aménagées.

Landgasthof Allerparadies is ideaal voor wandelaars, gezinnen of gasten die dit gebied willen bezoekken voor een ontspannen of juist sportieve vakantie.
Le Landgasthof Allerparadies constitue le pied-à-terre idéal pour les randonneurs, les familles ou les personnes visitant cette région pour leurs loisirs ou leurs congés.

Gasten die het landelijke Meetjesland gebied willen ontdekken kunnen een fiets huren.
Un service de prêt de vélos est disponible si vous souhaitez découvrir la région rurale du Meetjesland.

Het is een ideale keuze voor vakantiegangers die de geschiedenis van Venetië willen ontdekken en tegelijkertijd willen genieten van een strandvakantie, maar ook zakelijke reizigers die op zoek naar een strategische ligging in het gebied kunnen hier uitstekend terecht.
Cet établissement est l'endroit idéal pour ceux qui souhaitent combiner l'histoire de Venise avec des vacances à la plage, ainsi que pour les voyageurs d'affaires en quête d'un emplacement stratégique dans la région.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de snelweg en ligt vlak bij het landelijke gebied en de bergen. Het hotel is daarom een uitstekende uitvalsbasis voor mensen die een bezoek willen brengen aan de naburige dorpen en die de omgeving willen ontdekken.
Bien desservi par l'autoroute, il est situé près des montagnes et de la campagne, ce qui en fait l'endroit parfait pour visiter les villages des alentours.

Voor gasten die het uitgestrekte gebied zelfstandig willen verkennen zijn er fietsen beschikbaar, maar u hebt ook vanuit het restaurant van de accommodatie al een prachtig uitzicht over het gebied.
Des vélos sont mis à votre disposition pour vous permettre d'explorer les alentours que vous pourrez également admirer depuis le restaurant de l'établissement.

Het gebied rondom Le Grand Paris leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten, en natuurliefhebbers zullen de prachtige botanische tuin van Digne-Les Bains zeker niet willen missen.
La région aux alentours de l'hôtel Le Grand Paris est idéale pour la randonnée et le cyclisme et le magnifique jardin botanique de Digne-les-Bains est incontournable pour les amoureux de la nature.

De herberg ligt in het centrum van St. Just. Het vormt een ideale uitvalsbasis voor mensen die aan de kust de paden en stranden van het gebied Land's End willen verkennen.
Il est réputé dans la région pour son excellente cuisine et son accueil chaleureux typique des Cornouailles. Située dans le centre-ville de St Just, l'auberge bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer les sentiers côtiers et les plages de la région de Land's End.

Lapland Hotel Hetta wordt omgeven door de adembenemende Finse wilde natuur, ideaal voor gasten die het gebied per ski, snowmobile of anderszins willen gaan ontdekken.
La flore sauvage de la Finlande, au milieu de laquelle se trouve l'hôtel, est idéale pour les personnes souhaitant découvrir les environs à ski, en moto-neige ou faire un safari.

L'Auberge Comte De Mercy biedt fietsverhuur voor diegenen die het gebied rond de herberg willen ontdekken.
Un service de location de vélos est assuré si vous souhaitez découvrir les environs.