Traduction de «gaan ontdekken zoals » (Néerlandais → Français) :

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk de bezienswaardigheden van de stad gaan ontdekken, zoals bijvoorbeeld de Tafelberg en Robbeneiland.
Visitez les principales attractions des environs telles que la montagne de la Table et l'île Robben.

Dankzij de gunstige ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de talloze schatten van de hoofdstad gaan ontdekken, zoals de Arc de Triomphe en de Eiffeltoren.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal vous permettant de découvrir les nombreux trésors de la capitale tels que l'Arc de Triomphe et la tour Eiffel.

Het hotelpersoneel adviseert u graag over uitstapjes om de natuurlijke, historische en culturele hoogtepunten van de regio te gaan ontdekken, zoals bijvoorbeeld El Castell de Guadalest, de grotschilderingen in Famorca, of een wijnproeverij bij Celler la Muntanya in Muro de Alcoy.
Le personnel sera heureux de vous suggérer des itinéraires courts afin que vous découvriez les sites naturels, historiques et culturels de la région, par exemple El Castell de Guadalest, les peintures rupestres de Famorca ou les dégustations de vin au Celler la Muntanya à Muro de Alcoy.

Een kleine wandeling vanaf het hotel brengt u bij beroemde Parijse musea zoals het musée d'Orsay en het Louvre. Als u langs de oevers van de Seine loopt, dan kunt u de antiekwinkels en stijlvolle boetiekjes gaan ontdekken.
Vous pourrez profiter de la situation centrale de l'établissement pour vous rendre à pied aux célèbres musées parisiens tels que le musée d'Orsay ou du Louvre, vous promener le long de la Seine ou chiner dans des antiquaires ou bouquinistes.

U kunt ook de omgeving gaan verkennen en de talrijke restaurants en bezienswaardigheden ontdekken, zoals bijvoorbeeld de Riverwalk.
Vous pourrez également explorer les environs où vous trouverez plusieurs restaurants et attractions, dont le Riverwalk.

U kunt een van de fietsen van het hotel huren om een van de 4 golfbanen in de buurt te gaan ontdekken, of u kunt deelnemen aan de georganiseerde rondleidingen langs de attracties, zoals het klokkenmuseum en de oudste klokkengieterij van Duitsland.
Vous pourrez louer des vélos de l'hôtel, vous rendre à l'un des 4 parcours de golf situés à proximité ou participer à des visites organisées de sites tels que le musée de la cloche et le plus ancien four à cloche de l'Allemagne.