Traduction de «hoofdstad gaan » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de gunstige ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de talloze schatten van de hoofdstad gaan ontdekken, zoals de Arc de Triomphe en de Eiffeltoren.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal vous permettant de découvrir les nombreux trésors de la capitale tels que l'Arc de Triomphe et la tour Eiffel.

Door de ideale centrale locatie vormt het hotel de perfecte basis om de Franse hoofdstad te gaan verkennen, en de talrijke bezienswaardigheden en attracties te gaan ontdekken.
Grâce à son emplacement central, l'hôtel constitue le point de départ idéal pour partir à la découverte de la capitale française et de ses nombreux sites et attractions.

In de ochtend kunt u genieten van een gevarieerd ontbijt met heerlijke croissants en tropisch fruit, om daarna de Argentijnse hoofdstad te gaan verkennen.
En matinée, savourez son petit déjeuner varié, qui comprend des croissants délicieux et des fruits tropicaux, avant de partir à la découverte de la capitale argentine.

Deze comfortabele studio's bieden een uitstekende uitvalsbasis om Kreta te gaan ontdekken. Het ligt dicht bij de bergen en de stranden, maar ook slechts een uur rijden van Heraklion, de hoofdstad van Kreta.
Ces studios constituent un pied-à-terre idédal pour explorer la Crète, à proximité de la montagne et les plages et à une heure seulement d'Héraklion, la capitale de la Crète.

U kunt in de ontspannen ambiance van het restaurant van het Alteneo genieten van een maaltijd en vervolgens naar de bar gaan voor een drankje met vrienden te midden van de lokale bevolking van de Spaanse hoofdstad en andere reizigers.
À votre retour à l'hôtel, vous pourrez dîner dans le restaurant décontracté de l'hôtel Ateneo avant de partager un verre entre amis ou avec les autochtones dans le bar.