Traduction de «gaan ontdekken » (Néerlandais → Français) :

Door de ideale centrale locatie vormt het hotel de perfecte basis om de Franse hoofdstad te gaan verkennen, en de talrijke bezienswaardigheden en attracties te gaan ontdekken.
Grâce à son emplacement central, l'hôtel constitue le point de départ idéal pour partir à la découverte de la capitale française et de ses nombreux sites et attractions.

Later kunt u naar het centrum van La Axarquia gaan, waar u het bruisende nachtleven kunt gaan ontdekken. Er zijn vele bars en discotheken te vinden, zodat u tot in de kleine uurtjes kunt dansen.
Plus tard, faites une excursion dans le centre de La Axarquia où vous découvrirez des nuits animées grâce aux agréables bars et discothèques qui vous permettront de danser toute la nuit.

Het heeft een rustige locatie in een woonwijk en is een uitstekende uitvalsbasis om deze historische plaats te gaan ontdekken.
Situé dans un quartier résidentiel paisible, il constitue le lieu de villégiature idéal pour tous ceux qui souhaitent explorer cette ville historique.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk de bezienswaardigheden van de stad gaan ontdekken, zoals bijvoorbeeld de Tafelberg en Robbeneiland.
Visitez les principales attractions des environs telles que la montagne de la Table et l'île Robben.

Het Siguenza is gevestigd in een goed bewaard gebleven Arabisch fort uit de 12de eeuw en biedt magnifieke accommodatie voor iedereen die de historische regio van Castilla La Mancha wil gaan ontdekken.
Installé dans une superbe forteresse arabe bien conservée datant du XIIe siècle, le Siguënza propose de magnifiques hébergements dans la région historique de Castille-La Manche.

U kunt gebruikmaken van de auto- en fietsverhuur die Saint-Pierre te bieden heeft om de Saumur en de wijngaarden te gaan ontdekken.
Profitez du service de location de voiture et de vélo pour partir à la découverte de Saumur et de ses vignobles.

U kunt gemakkelijk de pittoreske wandelpaden, buitengewone skipistes en nog veel meer gaan ontdekken.
Lors de votre séjour à l'hôtel Hampton Inn Suites North Conway, vous pourrez facilement partir à la découverte des chemins de randonnée pittoresques, des pistes de ski exceptionnelles et bien plus encore.

Ceasar House ligt in een prachtige omgeving en u kunt vanaf daar het grootste deel van Rome te voet gaan ontdekken.
Depuis les splendides environs du Caesar House Residenze Romane, vous pourrez explorer une grande partie de Rome à pied.

Hotel Le Camelia is de ideale uitvalsbasis om de prachtige Ardennen te gaan ontdekken.
L'Hôtel Le Camélia constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir les trésors de la magnifique région des Ardennes.

Lapland Hotel Hetta wordt omgeven door de adembenemende Finse wilde natuur, ideaal voor gasten die het gebied per ski, snowmobile of anderszins willen gaan ontdekken.
La flore sauvage de la Finlande, au milieu de laquelle se trouve l'hôtel, est idéale pour les personnes souhaitant découvrir les environs à ski, en moto-neige ou faire un safari.