Traduction de «fitnesscentrum compleet met ultramoderne » (Néerlandais → Français) :

Een zakencentrum en een fitnesscentrum, compleet met ultramoderne loopbanden en hometrainers zijn aanwezig bij het Denver - Stapleton North DoubleTree by Hilton Hotel.
Le Denver - Stapleton North DoubleTree By Hilton Hotel possède un centre d'affaires ainsi qu'un centre de remise en forme pourvu de tapis de course et de vélos d’entraînement ultramodernes.

Dit hotel grenst aan het Downey Civic Center en ligt dicht bij diverse grote snelwegen. Het biedt een rustige en ontspannen omgeving, compleet met ultramoderne faciliteiten en eersteklas service.
Situé à côté du centre Downey Civic et à proximité de plusieurs autoroutes principales, cet hôtel offre un cadre tranquille et relaxant. Il dispose d'équipements ultramodernes et met à votre disposition des services de première classe.

Hotel St. Paul biedt een serene en moderne sfeer, compleet met ultramoderne faciliteiten zoals gratis WiFi zodat u kunt genieten van een aangenaam verblijf.
Baignant dans une atmosphère sereine et moderne, bénéficiant d'installations ultramodernes, dont une connexion Wifi gratuite, le Saint-Paul met tout en œuvre pour rendre votre séjour agréable.

Om fit te blijven kunt u terecht in het fitnesscentrum, compleet met fietsen, gewichten en loopbanden.
Si vous souhaitez faire de l'exercice, profitez du centre de remise en forme doté de vélos, de poids et de tapis de course.

Hotel Midas biedt een verscheidenheid aan zakelijke en ontspanningsfaciliteiten, waaronder een businesscentrum en een fitnesscentrum, compleet met bubbelbad en sauna.
L'hôtel dispose d'une variété d'installations d'affaires et de détente, dont un centre d'affaires et un centre de remise en forme complet incluant un bain à remous et un sauna.

De kamers hebben gescheiden slaap- en woonruimten. Het hotel beschikt ook over een eigen fitnesscentrum, compleet met binnenzwembad.
L'hôtel dispose également sur place d'une salle de sport avec une piscine intérieure.

Gasten zullen ook genieten van de gratis dagelijks ontbijt en het moderne fitnesscentrum, compleet met een buitenzwembad.
Les clients pourront également profiter du petit déjeuner quotidien gratuit, ainsi que d'un accès libre au centre de remise en forme moderne, qui dispose d'équipements complets et d'une piscine extérieure.

Gasten kunnen gebruikmaken van het eigen fitnesscentrum, compleet met een buitenzwembad.
Vous pourrez également profiter de la salle de sport sur place bien équipée et dotée d'une piscine extérieure.

Het Hampton Inn Parsippany beschikt over een eigen fitnesscentrum, compleet met een binnen- en buitenzwembad.
L'hôtel Hampton Inn Parsippany dispose d'un centre de remise en forme sur place doté d'une piscine intérieure et extérieure.

Na een dag in de stad kunnen de gasten in het Morales ontspannen met een drankje in de eigen lounge en luisteren naar livemuziek, of gebruikmaken van het ultramoderne businesscentrum van het hotel, compleet met gratis WiFi.
Après avoir passé la journée à explorer la ville, vous pourrez vous détendre dans le salon en sirotant une boisson et en écoutant des concerts, ou encore profiter du centre d'affaires dernier cri de l'hôtel, doté d'une connexion Wifi gratuite.