Traduction de «moderne fitnesscentrum compleet » (Néerlandais → Français) :

Gasten zullen ook genieten van de gratis dagelijks ontbijt en het moderne fitnesscentrum, compleet met een buitenzwembad.
Les clients pourront également profiter du petit déjeuner quotidien gratuit, ainsi que d'un accès libre au centre de remise en forme moderne, qui dispose d'équipements complets et d'une piscine extérieure.

Het Charleston-Historic District DoubleTree Suites by Hilton Hotel biedt naast zuidelijke, warme gastvrijheid ook een modern fitnesscentrum en veelzijdige vergader- en banketfaciliteiten, compleet met professioneel personeel.
En plus d'être accueillant, le Charleston Historic District DoubleTree Suites by Hilton Hotel dispose d'un centre de remise en forme moderne et de salles de réunion et de banquet polyvalentes, ainsi que de personnel spécialisé dans l’événementiel.

De accommodatie is gebouwd in 1873, en biedt een rustige, op Nederland geïnspireerde sfeer, compleet met een grote open haard in de lobby, een biljartkamer en een modern fitnesscentrum.
Construit en 1873, cet établissement, qui affiche une décoration élégante d'inspiration hollandaise, est pourvu d'une grande cheminée dans le hall, d'une salle de billard et d'un centre de remise en forme moderne.

Dit moderne hotel biedt ruime, comfortabele kamers en tal van faciliteiten die garant staan voor een ontspannen en aangenaam verblijf, zoals tennisbanen, een fitnesscentrum en een wellness-centrum, compleet met jacuzzi.
Cet hôtel moderne propose des chambres spacieuses et confortables ainsi que de nombreuses installations pour vous permettre de passer un séjour agréable et reposant. Il compte notamment des courts de tennis, une salle de sport et un centre de bien-être avec bain à remous.