Traduction de «fira hotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Central Fira Hotel ligt op slechts 100 meter van de caldera en op 50 meter van het centrum van Fira, en het biedt smaakvol ingerichte accommodaties met uitzicht over de stad.
Le Central Fira Hotel vous accueille à seulement 100 mètres de la caldeira et à 50 mètres du centre-ville de Firá. Il propose des hébergements décorés avec goût et offrant une vue sur la ville.

Het hotel ligt in het hart van Fira en u heeft zo ook toegang tot het kosmopolitische nachtleven van de hoofdstad van Santorini.
L'emplacement de l'hôtel au cœur de Fira vous permet de profiter de la vie nocturne cosmopolite de la capitale de Santorin.

Het hotel ligt in het centrum van Fira, dicht bij talloze tavernes en lokale winkels.
Situé dans le centre de Fira, l'établissement se trouve à proximité de nombreuses tavernes et de magasins.

Hotel Fira Congress ligt vlak bij het expositiecentrum Fira, op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven Barcelona El Prat.
Le Fira Congress vous accueille à Barcelone, à proximité du parc des expositions Fira et à seulement 10 minutes en voiture de l'aéroport international de Barcelone-El Prat.

Het Blue Suites Hotel ligt op 10 minuten lopen van het bruisende centrum van Fira.
Le Blue Suites Hotel se trouve à 10 minutes de marche du centre animé de Fira.

Dit stijlvolle hotel ligt in de stad Fira, de hoofdstad van Santorini. Het hotel is majestueus gelegen op een klif en biedt een prachtig uitzicht op zee.
Offrant de magnifiques vues sur la mer, le Cosmopolitan Suites est un hôtel élégant majestueusement situé sur une falaise, dans la ville de Fira, la capitale de Santorin.

Kykladonisia Hotel ligt op 3 minuten lopen van het centrale plein van Fira, waar veel cafés en restaurants te vinden zijn.
L'hôtel Kykladonisia est à 3 minutes à pied de la place principale de Fira où se trouvent de nombreux cafés et restaurants.

Dream Island Hotel ligt op minder dan 3 minuten lopen van het centrum van Fira.
Situé à 3 minutes à pied du centre de Fira, le Dream Island est un hôtel typique des Cyclades et comprend une piscine donnant sur la mer Égée.

Het Melina Hotel ligt in Fira, op slechts 4 km afstand van de luchthaven en 8 km van de haven. Het is gebouwd in traditioneel Cycladische stijl.
Situé à Fira, à 4 km seulement de l'aéroport et à 8 km du port, le Melina Hotel est construit dans le style architectural traditionnel des Cyclades.

Het Atlantis Hotel ligt in het centrum van Fira en biedt een panoramisch uitzicht op de caldera en de Egeïsche Zee. Hier is traditioneel Cycladische architectuur fraai in combinatie gebracht met moderne faciliteiten, waaronder een zwembad en een hot tub.
Situé dans le centre de Fira et offrant une vue panoramique sur la caldeira et la mer Égée, l'Atlantis Hotel allie une architecture traditionnelle des Cyclades avec des équipements modernes, dont une piscine et un bain à remous.