Traduction de «ligt in fira » (Néerlandais → Français) :

Het pand ligt in Fira, met zijn pittoreske witgekalkte huizen en op 8 km van het strand van Perivolos.
Il se situe à Fira, célèbre pour ses maisons pittoresques blanchies à la chaux, et à 8 km de la plage de Perivolos.

Het Melina Hotel ligt in Fira, op slechts 4 km afstand van de luchthaven en 8 km van de haven. Het is gebouwd in traditioneel Cycladische stijl.
Situé à Fira, à 4 km seulement de l'aéroport et à 8 km du port, le Melina Hotel est construit dans le style architectural traditionnel des Cyclades.

Messes Traditional Apartments ligt in Fira en heeft een tuin met een zonneterras en barbecuefaciliteiten.
Situé à Fira, le Messes Traditional Apartments est doté d'un barbecue et d'un jardin avec une terrasse bien exposée.

Celestia Grand ligt in Fira, aan de rand van de kliffen van de caldera, en biedt luxe villa's met privézwembaden, hot tubs en een spectaculair uitzicht over de vulkaan en de Egeïsche Zee.
Perché au sommet d'une caldeira, à Fira, le Celestia Grand propose de luxueuses villas avec bain à remous et piscine privés, offrant une vue spectaculaire sur le volcan et la mer Égée.

Dit nieuwgebouwde hotel ligt in Fira, Santorini, op slechts 300 meter van het grote plein en biedt luxueuze en comfortabele kamers.
L'hôtel Astir Thira se trouve à Fira, sur l'île de Santorin, à 300 mètres de la place principale. Récemment construit, il propose des chambres luxueuses et confortables.

Het Blue Suites Hotel is een appartementencomplex in Cycladische stijl. Het ligt in Fira en heeft een prachtig zwembad met rechtstreeks uitzicht op de Egeïsche Zee.
Situé à Fira, ce complexe d'appartements de style cycladique possède une belle piscine offrant une vue directe sur la mer Égée.

Het volledig gerenoveerde Rena's Suites ligt in Fira, de hoofdstad van Santorini.
Entièrement rénové, le Rena's Suites est situé à Fira, la capitale de l'île de Santorin.

Het Central Fira Hotel ligt op slechts 100 meter van de caldera en op 50 meter van het centrum van Fira, en het biedt smaakvol ingerichte accommodaties met uitzicht over de stad.
Le Central Fira Hotel vous accueille à seulement 100 mètres de la caldeira et à 50 mètres du centre-ville de Firá. Il propose des hébergements décorés avec goût et offrant une vue sur la ville.

Hotel Fira Congress ligt vlak bij het expositiecentrum Fira, op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven Barcelona El Prat.
Le Fira Congress vous accueille à Barcelone, à proximité du parc des expositions Fira et à seulement 10 minutes en voiture de l'aéroport international de Barcelone-El Prat.

Het Nemesis ligt op slechts 150 meter van het centrum van Fira. Het Nemesis biedt accommodaties met airconditioning, gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de tuin of de Egeïsche Zee en de Caldera.
Situé à seulement 150 mètres du centre de Fira, le Nemesis propose des logements climatisés dotés d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'un balcon donnant sur la mer Égée, la Caldera ou le jardin.