Traduction de «atlantis hotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Atlantis Hotel ligt op een ideale locatie, met een uniek uitzicht op de blauwe Egeïsche Zee en de kusten van Klein-Azië aan de ene kant, en het eiland Pserimos aan de andere kant.
L'Atlantis Hotel bénéficie d'un emplacement idéal, offrant une vue unique sur les eaux bleues de la mer Égée, les côtes de l'Asie Mineure et l'île de Pserimos.

Atlantis Hotel ligt op slechts 100 meter van Agia Marina, op het eiland Spethes, en biedt een buitenzwembad met een zonneterras.
Situé à seulement 100 mètres de l'Agia Marina sur l'île de Spetses, l'Atlantis Hotel dispose d'une piscine extérieure avec une terrasse bien exposée.

Atlantis Hotel ligt op slechts 50 meter van het strand van Myrties in Kalymnos. Het hotel wordt door een familie beheerd en beschikt over een traditioneel ingerichte zithoek en een zonneterras met door wijnranken begroeide pergola's.
À seulement 50 mètres de la plage Myrties à Kalymnos, l'établissement à la gestion familiale Atlantis Hotel dispose d'une terrasse bien exposée avec des pergolas couvertes de vignes et d'un salon à la décoration traditionnelle.

Het Atlantis Hotel ligt in het centrum van Fira en biedt een panoramisch uitzicht op de caldera en de Egeïsche Zee. Hier is traditioneel Cycladische architectuur fraai in combinatie gebracht met moderne faciliteiten, waaronder een zwembad en een hot tub.
Situé dans le centre de Fira et offrant une vue panoramique sur la caldeira et la mer Égée, l'Atlantis Hotel allie une architecture traditionnelle des Cyclades avec des équipements modernes, dont une piscine et un bain à remous.

Best Western Atlantis Hotel ligt op slechts 700 meter van het Etihad Stadium en beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Situé à seulement 700 mètres de l'Etihad Stadium, le Best Western Atlantis Hotel dispose d'une piscine intérieure chauffée et d'un centre de remise en forme bien équipé.

Hiervandaan vertrekken de boten naar het eiland Spinalonga. Atlantis Hotel ligt op minder dan 8 km van de kerk Panagia Kera en op 52 km van de internationale luchthaven Iraklion.
Vous pourrez visiter l'église de Panagia Kera à 8 km. L'aéroport international d'Héraklion se tient à 52 km.

Het Atlantys Hotel ligt bij Saint Herblain, dicht bij Nantes. Dit 3-sterrenhotel bevindt zich tevens in het hart van een zakenwwijk en op 5 minuten lopen van de Zenith Arena.
Situé à Saint-Herblain, près de Nantes, à seulement 5 minutes à pied du Zénith, l'Atlantys Hôtel, un établissement 3 étoiles, se trouve au cœur d'une zone d'activités.

Het onlangs gerenoveerde Aquila Atlantis Hotel ligt vlak bij het archeologisch museum en biedt spectaculair uitzicht op de haven.
L'Aquila Atlantis Hotel est un établissement récemment rénové situé à proximité du Musée archéologique.

Het Atlantis biedt een fietsenstalling. Het hotel ligt op slechts 500 meter van de markt en op 12 minuten lopen van de haven.
L'Atlantis possède un espace de rangement pour les vélos. Il se trouve à seulement 500 mètres du marché et à 12 minutes à pied du port.

Het Limak Atlantis Deluxe Hotel ligt aan de kust en heeft een zandstrand, 5 zwembaden met palmbomen en een wellnesscentrum met een Turks bad en saunafaciliteiten.
Implanté en bord de mer, le Limak Atlantis Deluxe Hotel possède une plage de sable, 5 piscines entourées de palmiers ainsi qu'un spa avec bain turc et sauna.