Traduction de «stad fira » (Néerlandais → Français) :

De stad Fira met zijn witte huizen en oude, kronkelende kasseienstraatjes ligt boven op de klif aan de rand van de vulkaan en biedt schitterend uitzicht op zee.
La ville de Fira, implantée sur le sommet d'une falaise surplombant le volcan, avec ses maisons blanches et ses ruelles anciennes pavées et tortueuses, offre de magnifiques vues sur la mer.

Astro Palace Hotel Suites ligt op een idyllische locatie op slechts een klein eindje lopen van de stad Fira en de caldera.
L'Astro Palace Hotel Suites est situé dans un cadre idyllique, à seulement quelques pas de Fira et de la caldeira.

Het Santorini Hotel wordt beheerd door een familie en ligt in de levendige stad Fira, op 150 meter van de caldera. Het biedt kamers met gratis WiFi.
Situé dans la ville animée de Firá, à 150 mètres de la caldeira, le Santorini Hotel est un établissement à la gestion familiale proposant des chambres avec une connexion Wifi gratuite.

Danae Villa ligt in de stad Fira, de hoofdstad van Santorini, en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van Santorini.
Située à Firá, capitale de l'île de Santorin, il bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir cette dernière.

De kamers van het King Thiras kijken uit op de Egeïsche Zee, de stad Fira en het oostelijke deel van het eiland, en zijn voorzien van een tv, een radio en een telefoon.
Offrant une vue sur la mer Égée, la ville de Fira et la partie orientale de l'île, les chambres du King Thiras disposent d'une télévision, d'une radio et d'un téléphone.

Het charmante en gastvrije Summer Time Pension ligt op slechts 100 meter van het centrale plein in de stad Fira.
Situé à seulement 100 mètres de la place centrale de la ville de Fira, le Summer Time Pension est un lieu de vacances charmant et hospitalier où vous serez accueillis avec un sourire chaleureux.

De kamers hebben een eigen balkon met uitzicht op de zee, de caldera, de vulkaan of de stad Fira.
Toutes les chambres comprennent un balcon privé donnant sur la mer, la caldera, le volcan ou la ville de Fira.

De schilderachtige stad Fira ligt op loopafstand van het hotel. U vindt hier charmante cafés en een verscheidenheid aan restaurants, galeries en winkels.
La ville pittoresque de Firá, où vous trouverez de charmants cafés et un grand nombre de restaurants, galeries d'art et commerces, se trouve à deux pas de l'hôtel.

U kunt ontspannen op de rustige terrassen bij het zwembad of in de gezellige tuin en genieten van de schoonheid van de stad Fira.
Vous pourrez contempler la beauté de la ville de Firá en vous reposant sur les terrasses calmes de l'Aria Lito, au bord de la piscine ou dans le jardin accueillant.

Dit stijlvolle hotel ligt in de stad Fira, de hoofdstad van Santorini. Het hotel is majestueus gelegen op een klif en biedt een prachtig uitzicht op zee.
Offrant de magnifiques vues sur la mer, le Cosmopolitan Suites est un hôtel élégant majestueusement situé sur une falaise, dans la ville de Fira, la capitale de Santorin.