Traduction de «finse sauna diverse » (Néerlandais → Français) :

De Sky Spa van 1.700 m² kijkt uit over de daken van Sölden en beschikt over een binnenzwembad, een hot tub in de buitenlucht, een biosauna, een Finse sauna, diverse ontspanningsruimtes en een aerobics- en fitnessruimte.
Vous aurez la possibilité de choisir un menu équilibré. Le spa Sky de 1 700 m², qui surplombe les toits de Sölden, est pourvu d'une piscine intérieure, d'un bain à remous extérieur, d'un sauna bio, d'un sauna finlandais, de plusieurs espaces détente ainsi que d'une salle d'aérobic et de sport.

Tot de spafaciliteiten behoren een hot tub, medische zorg, een infraroodcabine, een Finse sauna, diverse massages, een fitnessruimte en aromatherapie.
Le spa comprend un bain à remous, des soins médicaux, une cabine infrarouge, un sauna finlandais, différents types de massages, une salle de sport et de l'aromathérapie.

De spafaciliteiten van Hotel Aeschipark bestaan uit een stoombad en diverse Finse sauna's en bio-sauna's.
Le spa de l'Aeschipark comprend un bain à vapeur ainsi que plusieurs saunas finlandais et biologiques.

Het heeft tevens ontspanningsruimtes, diverse sauna's (waaronder een Finse sauna), een overdekt zwembad en een bubbelbad.
Il abrite des salles de repos, différents types de saunas dont un sauna finlandais, une piscine couverte et un bain à remous.

Het wellnesscentrum RosenSPA biedt Finse sauna's, bio-sauna's en diverse massages en schoonheidsbehandelingen.
L'espace de bien-être RosenSPA comprend des saunas finlandais et bio et dispense toute une gamme de massages et soins de beauté.

De spa heeft een Finse sauna, Turks stoombad en er kunnen diverse massage- en schoonheidsbehandelingen besteld worden tegen een toeslag.
Le spa comporte un sauna finlandais et un bain à vapeur turc. Par ailleurs, divers massages et soins de beauté peuvent être dispensés moyennant des frais supplémentaires.

Het wellnesscentrum biedt verschillende Finse sauna's en Turkse baden, Tepidarium, VIP wellnesskamers, Dr Kneipp watertherapie, zout kamers en diverse lichaamsbehandelingen en hydromassage, een vitaalbar en tal van andere faciliteiten.
Le centre de bien-être propose des saunas finlandais et des bains turcs, des tepidariums, des salles de bien-être VIP, des soins thermaux du Dr Kneipp, des bains de sel, plusieurs soins corporels et d'hydromassage, un bar servant des aliments sains et de nombreuses autres installations.

Het Liza Aqua Conference Hotel biedt diverse spafaciliteiten, zoals een bubbelbad, een Finse sauna, een infraroodcabine, een zoutkamer en een Kneipp-zwembad.
Le spa du Liza Aqua Conference Hotel abrite un bain à remous, un sauna finlandais, une cabine infrarouge, une grotte de sel et un bassin Kneipp.

Het Lapland Hotel Hetta biedt u ook diverse recreatiefaciliteiten, zoals een zwembad van 17 meter met panoramisch uitzicht en een eigen Finse sauna.
L'hôtel dispose de plusieurs équipements de loisirs dont une piscine de 17 mètres de long avec vue panoramique et un sauna finlandais privé.

Dit wellnesscentrum beschikt over een Finse sauna, een stoombad, een goed uitgeruste fitnessruimte en diverse ruimten voor massages en schoonheidsbehandelingen.
Il comporte un sauna finlandais, un bain à vapeur, une salle de sport bien équipée ainsi que diverses salles de massages et de soins de beauté.