Traduction de «biosauna » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over een spa met diverse faciliteiten, zoals een binnenzwembad, laconium, stoombad, steensauna, aromagrot en biosauna.
Le Spa est entièrement équipé. L'hôtel comprend : piscine intérieure, laconium, hammam, sauna à pierres, grotte de vapeur et sauna bio.

U kunt tot rust komen in de Alpine Sauna World, die beschikt over een bubbelbad, een Almhüttensauna (Finse sauna), een Tiroolse biosauna, een aromatisch stoombad en een rotsdouche.
Vous aurez aussi la possibilité de vous relaxer à l'Alpine Sauna World comprenant un bain à remous, un « Almhüttensauna » (sauna finlandais), un sauna bio tyrolien, un bain à vapeur aromatique, ainsi qu'une douche de roche.

U kunt gratis gebruikmaken van de fitnessruimte, de sauna, de biosauna en het bijzondere douchegedeelte.
C'est également le cas du sauna, de sa douche sensorielle unique et du sauna bio.

U kunt ontspannen in de biosauna van InterCityHotel.
Vous pourrez profiter du sauna bio de l'InterCityHotel.

De Sky Spa van 1.700 m² kijkt uit over de daken van Sölden en beschikt over een binnenzwembad, een hot tub in de buitenlucht, een biosauna, een Finse sauna, diverse ontspanningsruimtes en een aerobics- en fitnessruimte.
Vous aurez la possibilité de choisir un menu équilibré. Le spa Sky de 1 700 m², qui surplombe les toits de Sölden, est pourvu d'une piscine intérieure, d'un bain à remous extérieur, d'un sauna bio, d'un sauna finlandais, de plusieurs espaces détente ainsi que d'une salle d'aérobic et de sport.

Tegen een toeslag kunt u gebruik maken van de spafaciliteiten, waaronder een ligbad, een Finse droge sauna, een infraroodsauna, een biosauna en een stoombad.
Contre un supplément, vous accéderez au spa doté d'une baignoire, d'un sauna sec finlandais, d'un sauna infrarouge, d'un sauna bio et d'un bain à vapeur.

Het Apparthotel da'la ligt dicht bij de thermen in Leukerbad. Het hotel beschikt over een biosauna, een stoombad, een elektrische massagestoel en fitnessfaciliteiten.
Situé à proximité des sources thermales de Loèche-les-Bains, l'Apparthotel dala propose un sauna bio, un bain à vapeur, un fauteuil de massage électrique et des installations de remise en forme.

Er is een kleine Finse spa met een fitnessruimte, een biosauna en een Turks bad.
Il abrite un petit spa finlandais avec une salle de sport, un sauna bio et un bain turc.

Tot deze faciliteiten behoren een verwarmd, overdekt golfslagbad, een biosauna met chromotherapie, een stoombad in Balinese stijl, een panoramische sauna, een schoonheidssalon en een ontspanningsruimte met diverse bars die gezonde hapjes serveren.
Vous trouverez également un sauna bio avec chromothérapie, un hammam de style balinais, un sauna panoramique, un salon de beauté ainsi que plusieurs bars servant des collations équilibrées dans l’espace de relaxation.

De fitnessruimte van het Cologne Marriott beschikt over een moderne fitnessruimte met een Finse sauna en een biosauna.
L'espace remise en forme du Cologne Marriott abrite une salle de sport moderne avec un sauna bio et finlandais.