Traduction de «eigen finse sauna » (Néerlandais → Français) :

Het Lapland Hotel Hetta biedt u ook diverse recreatiefaciliteiten, zoals een zwembad van 17 meter met panoramisch uitzicht en een eigen Finse sauna.
L'hôtel dispose de plusieurs équipements de loisirs dont une piscine de 17 mètres de long avec vue panoramique et un sauna finlandais privé.

U krijgt gratis toegang tot de eigen Finse sauna, het Romeinse stoombad, de infraroodcabine en tot het openbare buitenzwembad van Lermoos.
L'accès au sauna finlandais sur place, au bain à vapeur romain et à la cabine infrarouge est gratuit, ainsi que l'entrée à la piscine extérieure publique de Lermoos.

Het hotel serveert een ontbijtbuffet en heeft een eigen Finse sauna.
La maison d'hôtes propose un petit-déjeuner buffet et un sauna finlandais.

Sommige beschikken over een eigen Finse sauna.
Certaines possèdent également un sauna finlandais privé.

Het appartement met 2 slaapkamers heeft een eigen Finse sauna.
L'appartement de deux chambres dispose d'un sauna finlandais privé.

Gletscher-Chalet Stubai wordt omgeven door het prachtige landschap van de Stubaier Alpen en ligt op 1.360 meter boven de zeespiegel. De accommodatie bevindt zich op 11 km van het centrum van Neustift im Stubaital en beschikt over comfortabele chalets met een eigen Finse sauna.
Situé au cœur du magnifique paysage des Alpes de Stuba, à 1 360 mètres au-dessus du niveau de la mer, le Gletscher-Chalet Stubai se trouve à 11 km du centre de Neustift im Stubaital. Il propose des chalets confortables avec sauna finlandais privé.

Chalet Marienberg ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Fügen en op 5 minuten rijden van het skigebied Hochfügen en de kabelbaan Spieljochbahn. De accommodatie biedt een eigen Finse sauna met een regendouche en een ontspanningsruimte.
Situé à 5 minutes à pied du centre de Fügen, le Chalet Marienberg se trouve à 5 minutes en voiture du domaine skiable de Hochfügen et du téléphérique de Spieljochbahn. Il possède une salle de relaxation ainsi qu'un sauna finlandais privé pourvu d'une douche à effet pluie.

Gratis WiFi en gratis toegang tot de eigen Finse sauna en de infraroodcabine worden aangeboden.
Il propose gratuitement une connexion Wifi et l'accès au sauna finlandais sur place ainsi qu'à une cabine infrarouge.

Het Exclusive Apartment Tassenbacherhof is gevestigd in een boerderij uit de 14e eeuw en ligt op 2 km van het centrum van Strassen. Het biedt luxueuze accommodatie met een eigen Finse sauna en een Zwitsers grenen ontspanningsruimte.
Occupant une ferme datant du XIVe siècle, à 2 km du centre de Strassen, le Tassenbacher Hof propose un hébergement luxueux avec sauna finlandais privatif et salle de relaxation en pin des Alpes.

Alle chalets zijn voorzien van airconditioning en hebben een woonkamer met een flatscreen-tv, een open haard, een volledig uitgeruste keuken en een eigen badkamer met douche en een Finse sauna.
Tous les chalets sont climatisés et disposent d'un salon avec une télévision à écran plat et une cheminée, d'une cuisine entièrement équipée et d'une salle de bains privative avec douche et sauna finlandais.