Traduction de «fijne omgeving voor nordic » (Néerlandais → Français) :

In de zomermaanden is Hinterzarten een fijne omgeving voor nordic walking, fietsen en wandelen.
En été, Hinterzarten est un lieu idéal pour faire de la marche nordique, du vélo et des randonnées.

Het pension biedt voordelige accommodatie, een fijne omgeving en geweldige faciliteiten.
L'auberge propose un hébergement de qualité, un environnement convivial et d'excellentes installations.

De Jony Regels Bar biedt een fijne omgeving om na een lange dag van een drankje te genieten.
Le bar Jony Rules vous invite à vous détendre après une longue journée, devant un verre et dans un cadre agréable.

Bij mooi weer biedt het terras van het hotel een fijne omgeving om van de zon te genieten.
Par beau temps, vous apprécierez de profiter du soleil sur la terrasse de l'hôtel.

De restaurants en bars van het Sofitel bieden een fijne omgeving om helemaal tot rust te komen of een praatje met andere gasten te maken. Er worden tevens lekkere Franse maaltijden geserveerd, evenals de nieuwste fusiongerechten van over de hele wereld.
Les restaurants et les bars du Sofitel offrent un cadre idéal pour se détendre et discuter. Ils servent des plats français raffinés et proposent une cuisine fusion des quatre coins du monde.

U kunt de dag besluiten met een maaltijd in het restaurant van het Jardin de Carrejo, waar heerlijke regionale gerechten worden geserveerd in een fijne omgeving.
Terminez la journée en beauté en prenant un repas au restaurant du Jardín de Carrejo et goûtez-y une cuisine locale savoureuse dans un cadre charmant.

Het Relais du Château d'Arche is een veilige haven waar u kunt genieten van momenten van een unieke rust in een elegante, fijne omgeving.
Le Relais du Château d’Arche est un havre de paix qui vous permettra de savourer des moments de tranquillité dans un cadre élégant et raffiné.

Ook kunt in de omgeving aan nordic walking doen en zijn er sneeuwschoenwandelpaden uitgezet. Een buitenzwembad bevindt zich op 7 km afstand en het is 8 km naar langlaufloipes. Het is vanaf de accommodatie 3 km naar de Mariazell-spoorweg en 7 km naar het museum dat aan deze spoorweg is gewijd.
Vous serez 7 km d'une piscine extérieure et à moins de 8 km d'une piste de ski de fond. La gare de Mariazell est quant à elle accessible à moins de 3 km. Enfin, vous rejoindrez un musée consacré à cette gare à 7 km.

Hotel Tajty ligt in een van de mooiste landschappen en toeristische regio's van Polen. U kunt genieten van tal van buitenactiviteiten in de omgeving, waaronder nordic walking en diverse watersporten.
Lors de votre séjour à l'Hotel Tajty, situé dans l'une des plus belles et des plus touristiques régions de Pologne, vous pourrez pratiquer toute une gamme d'activités de plein air, telles que la marche nordique et de nombreux sports nautiques.

New Nordic Villas by Pattaya Sunny Rentals ligt in een rustige omgeving op Pratumnak Hill, op korte loopafstand van het strand, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Dans un quartier calme sur Pratumnak Hill, à quelques pas de la plage, les New Nordic Villas by Pattaya Sunny Rentals proposent des hébergements indépendants avec connexion Wifi gratuite.