Vertaling van "elegante fijne " (Nederlands → Frans) :

Het Relais du Château d'Arche is een veilige haven waar u kunt genieten van momenten van een unieke rust in een elegante, fijne omgeving.
Le Relais du Château d’Arche est un havre de paix qui vous permettra de savourer des moments de tranquillité dans un cadre élégant et raffiné.

In Hotel Villa Edera vindt u elegante accessoires en details zoals kleurrijke stoffen en kandelaars van fijn Murano-glas.
À l'hôtel Villa Edera, vous pourrez apprécier les accessoires et les détails élégants tels que les tissus colorés et les beaux chandeliers en verre de Murano.

Elke kamer heeft elegante design meubelen van fijne natuurlijke materialen, een tv en een minibar.
Chaque chambre dispose d'un élégant mobilier moderne fabriqué à partir de matériaux de qualité ainsi que d'une télévision et d'un minibar.

De lobbybar Vodka is een fijne plek om lekker te ontspannen na een actieve dag. Het elegante restaurant biedt een prachtig uitzicht op het Plein van de Republiek.
Le bar du hall, Vodka, vous invite à la détente après une journée bien remplie et l'élégant restaurant offre une vue imprenable sur la place de la République.

De elegante kamers hebben een Victoriaanse inrichting met houten vloeren en fijn bewerkte meubels.
Les chambres élégantes affichent une décoration d'inspiration victorienne et sont dotées de parquet et d'un mobilier de belle facture.

De luxe bedden, de fijne stoffen, de gezellige zithoek en de heldere ramen waardoor veel natuurlijk licht naar binnen valt creëren een elegante sfeer.
Leur luxueuse literie et leurs étoffes, leur coin salon confortable ainsi que leurs fenêtres claires laissant entrer beaucoup de lumière naturelle créent une atmosphère chic.

Hier profiteert u van een heleboel fijne faciliteiten: een lekker drankje bij de knusse bar, traditionele en innovatieve gerechten in het elegante restaurant, en een brede selectie wijnen.
Le Káli Art Inn vous propose une multitude de prestations. Vous aurez ainsi la possibilité de déguster de savoureuses boissons dans le bar convivial de l'établissement et de goûter aux mets traditionnels ou aux plats originaux servis par son élégant restaurant et agrémentés d'un vin choisi parmi une impressionnante liste.

U kunt er genieten van traditionele Ierse gerechten en er ontspannen in een elegante setting, met antieke meubels en fijne stoffen.
Vous pourrez déguster une cuisine irlandaise traditionnelle et vous détendre dans un cadre élégant, avec un mobilier ancien et des étoffes raffinées.

Het biedt elegante kamers, die zijn ingericht met zachte kleuren en fijne stoffen.
Décorées dans des couleurs douces, les chambres élégantes sont dotées d'étoffes raffinées.

Alle appartementen zijn smaakvol ingericht met elegante materialen zoals fijn hout, glas, en graniet uit het kanton Wallis.
Tous les appartements sont décorés avec goût, dans des matériaux nobles comme le verre, le granit du canton du Valais ou encore des bois précieux.