Traduction de «fietstocht door de rijstvelden » (Néerlandais → Français) :

U kunt een fietstocht door de rijstvelden maken of deelnemen aan Balinese danslessen.
Vous pourrez faire une promenade à vélo dans les rizières ou prendre des cours de danse balinaise.

Kim Lien Guest House bevindt zich in een rustige woonwijk, op een korte fietstocht verwijderd van rijstvelden en kalksteenbergen.
Le Kim Lien Guest House est situé dans un quartier résidentiel paisible, à quelques minutes en vélo de rizières pittoresques et de montagnes de calcaire.

Gasten kunnen ontspannen op de ligstoelen bij het buitenzwembad of een wandeling of fietstocht maken door de schilderachtige rijstvelden.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues entourant la piscine extérieure, ou partir à la découverte des rizières pittoresques lors d'une randonnée à pied ou à vélo.

U kunt een fietstocht door de Mookerheide maken of een stadswandeling door het historische centrum van Nijmegen.
Pendant votre séjour, vous pourrez partir en excursion à vélo à Mookerheide ou bien vous promener dans le centre historique de Nimègue.

Maak prachtige wandelingen door de omgeving of geniet van een fietstocht door de omliggende wijngaarden.
Vous pourrez vous balader à pied ou à vélo à travers les vignobles environnants.

Maak een wandeling of fietstocht door de bijzondere straten van een stad die grotendeels is verwoest tijdens de Eerste Wereldoorlog, om later in zijn originele staat te worden hersteld.
Vous pourrez flâner à pied ou à vélo dans les rues extraordinaires d'une ville qui a subi de nombreux dégâts lors de la Première Guerre mondiale, puis qui a été reconstruite à l'original.

Het hotel is de perfecte uitvalsbasis voor een fietstocht door de prachtige omgeving van Bergeijk.
L'établissement est un point de départ idéal pour une randonnée à vélo dans les magnifiques environs de Bergeijk.

Maak een wandeling of een fietstocht door het pittoreske Spreewald of een boottocht op de rivier de Großer Fließ.
Vous pourrez partir en randonnée à pied ou à vélo dans la forêt pittoresque de la Sprée ou parcourir en bateau la rivière Großer Fließ.

U kunt aan tal van sporten doen, of een ontspannen wandeling of fietstocht door de bossen en velden maken, die pal achter het Strandgut Resort beginnen.
Essayez les offres sportives ou détendez-vous avec une promenade à pied ou à vélo à travers les bois et les champs juste derrière l'hôtel.

Neem een duikles in het zwembad of geniet van een fietstocht met gids door de hotelzone.
Vous pourrez prendre une leçon de plongée dans la piscine ou profiter d'une visite guidée à vélo de la zone hôtelière.