Vertaling van "fietstocht maken door " (Nederlands → Frans) :

U kunt ook zwemmen in het meer van Lipno of een fietstocht maken door het natuurpark.
Vous aurez également la possibilité de nager dans le lac de Lipno ou faire du vélo dans le parc naturel.

U kunt een bezoek brengen aan de historische stad Geertruidenberg of de bruisende stad Breda, een fietstocht maken door het nationale park de Biesbosch, met een elektrische boot de omgeving vanaf het water verkennen of een leuke dag doorbrengen in attractiepark de Efteling.
De plus, vous pourrez visiter la ville historique de Geertruidenberg ainsi que la ville animée de Breda, ou encore parcourir le parc national Biesbosch, découvrir les environs sur les flots à bord d'un bateau électrique ou bien passer une journée divertissante au parc d'attractions Efteling.

U kunt ook een fietstocht maken door Cancun.
Vous aurez aussi la possibilité de visiter Cancun à vélo.

Gasten van hotel Baan Kung Kang kunnen luieren aan het zwembad of een fietstocht maken door de omgeving naar de windmolen.
Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine ou encore faire un tour de vélo et découvrir les terrains agricoles et le moulin à vent implantés à proximité. Le restaurant du Baan Kung Kang De Pai sert des plats locaux et internationaux.

Vanaf het Moselromantik Hotel Panorama kunt u een wandel- of fietstocht maken door de Moezelvallei, in het Eifel-gebergte of in het Hunsrück-gebergte.
L'hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour partir à pied ou à vélo à la découverte de la vallée de la Moselle, du massif de l'Eifel ou des collines de l'Hunsrück.

U kunt een fietstocht maken door het prachtige platteland van Tongeren.
Vous pourrez parcourir la campagne luxuriante de Tongres à vélo.

Gasten kunnen ontspannen op de ligstoelen bij het buitenzwembad of een wandeling of fietstocht maken door de schilderachtige rijstvelden.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues entourant la piscine extérieure, ou partir à la découverte des rizières pittoresques lors d'une randonnée à pied ou à vélo.

U kunt een fietstocht maken door het landschap of een verfrissende duik nemen in het zwembad.
Pour vous détendre, vous pourrez faire des excursions à vélo ou vous baigner dans la piscine du jardin paysager.

U kunt ontspannen op de ligstoelen in de tuin, gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten of een fietstocht maken door de bergketen Sattnitz.
Vous aurez la possibilité de vous détendre sur les chaises longues dans le jardin, d'utiliser le barbecue ou de partir en randonnée à vélo le long de la chaîne de montagnes des Sattnitz.

U kunt een wandeling of fietstocht maken op een oud muilezelpad, dat door het nabijgelegen bos loopt. De tuin met barbecuefaciliteiten en een speelplaats biedt gelegenheid voor ontspanning.
Vous pourrez partir en randonnée à pied ou à vélo sur un ancien chemin des muletiers qui traverse les bois environnants. Venez aussi vous détendre dans le jardin qui comporte un barbecue et une aire de jeux.