Vertaling van "gids door " (Nederlands → Frans) :

Tot de eetgelegenheden behoren het Japanse restaurant Umami, gerund door de beroemde chef-kok Michel Roth, het Bayview Restaurant van Michel Roth, dat werd bekroond met zijn eerste Michelinster in 2014 en 17 van de 20 punten in de Gault-Millau-gids, en het Libanese restaurant Arabesque, gerund door chef-kok Elias Azar.
Le célèbre chef Michel Roth vous propose 2 restaurants sur place : le restaurant japonais Umami et le restaurant Bayview, qui s'est vu descerné une première étoile Michelin en 2014 et a reçu la note de 17/20 par le guide Gault-Millau. Le restaurant libanais Arabesque du chef Elias Azar vous accueillera également pour vos repas.

Het personeel kan excursies door het historische Val di Noto voor u organiseren, waarbij u begeleid wordt door een gediplomeerde gids.
Le personnel peut organiser des visites, guidées par des personnes qualifiées, du quartier historique de Val di Noto.

Andere activiteiten, zoals wandelingen met een gids door de woestijn en de vallei kunnen ook worden georganiseerd door het Kasbah.
Les autres activités proposées par la Kasbah comprennent du trek dans le désert et des excursions dans la vallée.

Recht tegenover het hotel vindt u het restaurant Comme Chez Soi, dat werd bekroond met 2 sterren door de Rode Gids van Michelin.
Juste en face de l'hôtel, vous trouverez le restaurant Comme Chez Soi, récompensé de 2 étoiles au Guide rouge Michelin.

Het Royal Park Hotel The Kyoto is geselecteerd door de Michelin-gids van 2013 en 2014. Het beschikt over stijlvolle, moderne accommodaties met gratis kabelinternet.
Sélectionné par le guide Michelin en 2013 et 2014, le Royal Park Hotel The Kyoto propose des hébergements élégants et modernes équipés d'une connexion Internet par câble gratuite.

Hotel MyStays Kyoto-Shijo wordt aanbevolen door de Michelin-gids en ligt op een centrale locatie in Kyoto, op 6 minuten lopen van metrostation Shijo.
Recommandé par le guide Michelin, l'Hotel MyStays Kyoto-Shijo se trouve au centre de Kyoto, à 6 minutes à pied de la station de métro Shijo.

Neem een duikles in het zwembad of geniet van een fietstocht met gids door de hotelzone.
Vous pourrez prendre une leçon de plongée dans la piscine ou profiter d'une visite guidée à vélo de la zone hôtelière.

Tijdens de 3-daagse tour zal een persoonlijke Engelssprekende gids u meenemen door het verstrijken van de tijd.
Au cours de cette visite de 3 jours, un guide touristique personnel francophone vous conduira à travers l'histoire des lieux.

Het Vis kan een huurauto, duikexcursies en rondleidingen door de stad met professionele gids regelen.
Depuis le Vis, vous pourrez organiser la location de voitures, des excursions de plongée sous-marine ainsi que des visites guidées par des professionnels.

Beddengoed wordt verstrekt en u kunt kosteloos uw boek inwisselen voor een ander. Dit hostel is bekroond als Beste Hostel in Ierland door de 2014 Annual International Awards en beoordeeld als de beste hostel in Galway in de 2014 Lonely Planet-gids.
Le guide Lonely Planet 2014 l'a également proclamée meilleure auberge de jeunesse de Galway.