Vertaling van "prachtige wandelingen door " (Nederlands → Frans) :

Maak prachtige wandelingen door de omgeving of geniet van een fietstocht door de omliggende wijngaarden.
Vous pourrez vous balader à pied ou à vélo à travers les vignobles environnants.

Het prachtige landschap van het Lake District ligt direct voor de deur van het hotel, en u kunt met uw hele gezin en uw huisdieren prachtige wandelingen en fietstochten maken door de omgeving.
La belle campagne de la région de Lake District vous attend au pied de l'hôtel. Les familles et les animaux domestiques pourront profiter de randonnées à pied et à vélo dans les environs.

Whitby wordt omgeven door de ruige heidegronden van het nationaal park North York Moors, en u kunt vele prachtige wandelingen maken langs de kust.
La ville de Whitby est entourée par le parc national North York Moors et vous pourrez faire de nombreuses superbes promenades côtières.

U kunt prachtige wandelingen maken door de mooie tuinen.
Les somptueux jardins vous donneront l'occasion d'effectuer de superbes balades.

U kunt in de buurt prachtige wandelingen door het landschap maken of gaan vissen.
Par ailleurs, la campagne environnante prête à des parties de pêche et à de belles promenades.

Het George Hotel wordt omgeven door een schilderachtig landschap waarin u prachtige wandelingen langs een rivier kunt maken. Het hotel bevindt zich op 20 minuten rijden van het historische centrum van Oxford.
Entouré par des sentiers pittoresques bordant la rivière et par la campagne, l'établissement The George Hotel se trouve à 20 minutes de route du centre historique d'Oxford.

U kunt hier prachtige wandelingen door Calverton maken. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar en het centrum van Milton Keynes ligt op 15 minuten rijden.
Un parking privé gratuit est disponible et le centre-ville de Milton Keynes est accessible en 15 minutes en voiture.

De omgeving biedt tal van activiteiten in de buitenlucht, waaronder prachtige wandelingen door de heuvels, paardrijden, en archeologische rondleidingen.
Dans la région, vous pourrez faire de nombreuses activités de plein air, notamment des promenades pittoresques sur les collines, de l'équitation et des visites archéologiques.

Het Haus Möwe wordt beheerd door een familie, en ligt op 3 km van het meer de Hammersee. In de omgeving kunt u prachtige wandelingen, fiets- en zeiltochten maken.
Installé à 3 km du lac Ammer, cet établissement à la gestion familiale constitue un pied-à-terre idéal pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo, ainsi que la voile.

In de zomer vormt Hotel Sonnenhof de ideale uitvalsbasis voor prachtige wandelingen door de bergen.
En été, l'Hotel Sonnenhof est un point de départ idéal pour partir en randonnée dans les montagnes environnantes.