Vertaling van "fietstocht " (Nederlands → Frans) :

Andere activiteiten waaraan je kunt deelnemen in de buurt van dit hotel, zijn diepzeevissen, de rumstokerijen, duiken en snorkelen, paardrijden, een fietstocht en nog veel meer.
Vous pourrez également pratiquer la pêche en eau profonde, la plongée sous-marine ou libre, l’équitation, la bicyclette, visiter des distilleries de rhum et bien plus encore.

Het hotel ligt 100 meter van de Avenida Beira Mar, een geweldige plek voor een wandeling of fietstocht, met een bruisend nachtleven.
Il est à 100 mètres de l'Avenida Beira Mar, l'endroit rêvé pour une balade à pied ou à vélo ou pour les noctambules en quête d'animation.

Het Adagio RJ45 Ipanema aparthotel ligt op slechts enkele meters van Copacabana en het strand Ipanema, de perfecte locatie voor een wandeling, een fietstocht of om te zonnebaden.
L'Aparthotel Adagio RJ Ipanema est situé à quelques mètres seulement de Copacabana et Ipanema Beach, cadre parfait pour une promenade à pied, à bicyclette ou un bain de soleil.

Onze tip: breng een bezoek aan de charmante oude stad Arnsberg met zijn vakwerkhuizen. Maak een uitstapje naar de nabijgelegen Möhnesee of maak een fietstocht langs de oever van de Ruhr.
Conseil : visitez la charmante vieille ville d'Arnsberg avec ses nombreuses maisons à colombages, faites un tour à Möhnesee ou longez la Ruhr en vélo.

Na een intensieve fietstocht of een leuk dagje uit kan men genieten van een drankje in de moderne bar met een elegant decor en een uitgebreide drankenkaart.
Après une course de vélo ou une belle journée d'excursion, pourquoi ne pas vous détendre et siroter un verre au bar moderne qui offre un grand choix de boissons dans un décor élégant.

Geniet van een partijtje tennis, een ontspannende fietstocht of een potje minigolf.
Sur place, vous pourrez jouer au tennis, vous relaxer en faisant du vélo ou faire une partie de minigolf.

U kunt een wandel- of een fietstocht maken en de prachtige omgeving verkennen.
La randonnée pédestre ou à vélo vous permettra d'explorer les magnifiques paysages environnants.

Maak een wandeling of fietstocht door de bijzondere straten van een stad die grotendeels is verwoest tijdens de Eerste Wereldoorlog, om later in zijn originele staat te worden hersteld.
Vous pourrez flâner à pied ou à vélo dans les rues extraordinaires d'une ville qui a subi de nombreux dégâts lors de la Première Guerre mondiale, puis qui a été reconstruite à l'original.

Op nog geen 500 meter van het park van het resort kunt u een kano of een kajak huren, of een wandeling of fietstocht beginnen.
À moins de 500 mètres du centre de villégiature, vous pourrez louer un kayak ou un canoë ou bien commencer une randonnée à pied ou à vélo.