Vertaling van "kunt een fietstocht door de rijstvelden " (Nederlands → Frans) :

U kunt een fietstocht door de rijstvelden maken of deelnemen aan Balinese danslessen.
Vous pourrez faire une promenade à vélo dans les rizières ou prendre des cours de danse balinaise.

U kunt een fietstocht door de Mookerheide maken of een stadswandeling door het historische centrum van Nijmegen.
Pendant votre séjour, vous pourrez partir en excursion à vélo à Mookerheide ou bien vous promener dans le centre historique de Nimègue.

U kunt een fietstocht maken door het landschap of een verfrissende duik nemen in het zwembad.
Pour vous détendre, vous pourrez faire des excursions à vélo ou vous baigner dans la piscine du jardin paysager.

U kunt een fietstocht maken door het prachtige platteland van Tongeren.
Vous pourrez parcourir la campagne luxuriante de Tongres à vélo.

U kunt een fietstocht maken door de omgeving, een barbecuefeestje organiseren of dineren in het eigen restaurant Domaćica, dat gerechten serveert die worden bereid met zelfverbouwde, biologische ingrediënten van de boerderij.
Vous pourrez explorer la région à vélo et organiser une soirée barbecue. L'établissement abrite également le restaurant Domaćica, où vous pourrez déguster des plats préparés à partir de produits biologiques de la ferme.

Gasten kunnen ontspannen op de ligstoelen bij het buitenzwembad of een wandeling of fietstocht maken door de schilderachtige rijstvelden.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues entourant la piscine extérieure, ou partir à la découverte des rizières pittoresques lors d'une randonnée à pied ou à vélo.

U kunt iedere ochtend genieten van een royaal en gevarieerd ontbijtbuffet dat bij de prijs is inbegrepen. Daarna kunt u een mooie wandel- of fietstocht door het dorp en het Frankenwald maken.
Chaque matin, un petit-déjeuner buffet copieux et varié est servi gratuitement.

U kunt Balinese kooklessen nemen of genieten van een begeleide fietstocht door het dorp.
Vous pourrez assister à des cours de cuisine balinaise ou profiter d'une visite guidée en vélo autour du village.

U kunt ook zwemmen in het meer van Lipno of een fietstocht maken door het natuurpark.
Vous aurez également la possibilité de nager dans le lac de Lipno ou faire du vélo dans le parc naturel.

U kunt aan tal van sporten doen, of een ontspannen wandeling of fietstocht door de bossen en velden maken, die pal achter het Strandgut Resort beginnen.
Essayez les offres sportives ou détendez-vous avec une promenade à pied ou à vélo à travers les bois et les champs juste derrière l'hôtel.