Traduction de «wandeling of fietstocht » (Néerlandais → Français) :

Maak een wandeling of fietstocht door de bijzondere straten van een stad die grotendeels is verwoest tijdens de Eerste Wereldoorlog, om later in zijn originele staat te worden hersteld.
Vous pourrez flâner à pied ou à vélo dans les rues extraordinaires d'une ville qui a subi de nombreux dégâts lors de la Première Guerre mondiale, puis qui a été reconstruite à l'original.

Het hotel ligt 100 meter van de Avenida Beira Mar, een geweldige plek voor een wandeling of fietstocht, met een bruisend nachtleven.
Il est à 100 mètres de l'Avenida Beira Mar, l'endroit rêvé pour une balade à pied ou à vélo ou pour les noctambules en quête d'animation.

Het Adagio RJ45 Ipanema aparthotel ligt op slechts enkele meters van Copacabana en het strand Ipanema, de perfecte locatie voor een wandeling, een fietstocht of om te zonnebaden.
L'Aparthotel Adagio RJ Ipanema est situé à quelques mètres seulement de Copacabana et Ipanema Beach, cadre parfait pour une promenade à pied, à bicyclette ou un bain de soleil.

Maak een lange wandeling of fietstocht over de Saale Radwanderweg, het wandel- en fietspad langs de rivier de Saale.
Vous aurez l'occasion de faire une longue promenade à pied ou à vélo le long du chemin Saale Radwanderweg, sur les rives de la rivière Saale.

Op nog geen 500 meter van het park van het resort kunt u een kano of een kajak huren, of een wandeling of fietstocht beginnen.
À moins de 500 mètres du centre de villégiature, vous pourrez louer un kayak ou un canoë ou bien commencer une randonnée à pied ou à vélo.

U kunt naar het centrum van Manerba Del Garda wandelen, of een wandel- of fietstocht in de omgeving maken.
Vous pourrez faire une courte promenade jusqu'au centre de Manerba Del Garda ou partir en randonnée à pied ou à vélo.

Maak een wandel- of fietstocht door het prachtige Belgische landschap of ga kanoën over de rivier de Ourthe.
Faites de la randonnée ou du vélo à travers le magnifique paysage belge, allez en canoë sur la rivière Ourthe.

Daarna kunt u een wandeling of fietstocht maken om de groene omgeving te verkennen.
Vous pourrez facilement explorer les environs verdoyants en faisant une randonnée à pied et à vélo.

U kunt aan tal van sporten doen, of een ontspannen wandeling of fietstocht door de bossen en velden maken, die pal achter het Strandgut Resort beginnen.
Essayez les offres sportives ou détendez-vous avec une promenade à pied ou à vélo à travers les bois et les champs juste derrière l'hôtel.