Traduction de «faciliteiten en heerlijke eigen eetgelegenheden » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel biedt ruime accommodatie, moderne faciliteiten en heerlijke eigen eetgelegenheden. Profiteer van een gratis pendeldienst van/naar de internationale luchthaven van Vancouver en de nabijheid van diverse plaatselijke bezienswaardigheden.
Doté d'un service de navette gratuit desservant l'aéroport international de Vancouver, l'Executive Airport Plaza Hotel est situé à proximité de nombreuses attractions de la région. Cet hôtel vous propose un hébergement spacieux, des installations modernes et d'excellents restaurants.

Het Kai Wah Plaza Hotel ligt in het centrum van Kunming en biedt moderne en handige faciliteiten, luxe accommodatie, een verscheidenheid aan recreatieve faciliteiten en 2 eigen eetgelegenheden.
Situé dans le centre-ville de Kunming, le Kai Wah Plaza Hotel propose des installations modernes et pratiques, de somptueux hébergements, toute une gamme de services de loisirs ainsi que deux restaurants sur place.

Dit hotel biedt uitzicht op het centrum van New Brunswick, New Jersey, en beschikt over een ontspannende spa, comfortabele kamers en heerlijke eigen eetgelegenheden voor een echt onvergetelijk verblijf.
L'Heldrich Hotel and Spa offre des vues sur le centre-ville de New Brunswick, dans le New Jersey, et propose des services de spa relaxants, des chambres confortables et un délicieux restaurant pour un séjour véritablement inoubliable.

Dit charmante boetiekhotel ligt in het centrum van de stad Quebec, op een steenworp afstand van bezienswaardigheden en unieke winkels. Het biedt ruime accommodatie, samen met heerlijke eigen eetgelegenheden.
Ce charmant hôtel de caractère est situé dans le centre-ville de Québec, à quelques pas des attractions de la région et de magasins uniques. Vous trouverez sur place des hébergements spacieux et un délicieux restaurant.

Het elegante hotel Fairmont The Queen Elizabeth is aangesloten op de ondergrondse stad Montreal, waar u diverse boetieks, restaurants en cafés kunt vinden. Het hotel biedt charmante faciliteiten en heerlijke eetgelegenheden.
Relié à la ville souterraine de Montréal, qui comprend des boutiques, des cafés et des restaurants, et à quelques minutes de marche d’autres attractions touristiques, l’élégant hôtel Fairmont The Queen Elizabeth vous propose des installations charmantes et une cuisine délicieuse.

Verder biedt dit hotel handige voorzieningen, zoals eigen eetgelegenheden. Het Fiesta Inn Centro Historico biedt een verscheidenheid aan prettige faciliteiten voor een comfortabel verblijf.
Le Fiesta Inn Centro Historico dispose d'une grande variété d'installations pour vous garantir un séjour confortable.

Dit 5-sterrenhotel biedt luxe accommodatie met goed uitgeruste faciliteiten en een elegante inrichting. Er is een 24-uursfitnessruimte, een overdekt verwarmd zwembad, een spa, een 24-uursbusinesscentrum en 7 eigen eetgelegenheden.
Proposant un hébergement haut de gamme avec des installations complètes et un décor élégant, cet hôtel 5 étoiles dispose également d'une salle de sport ouverte 24h/24, d'une piscine intérieure chauffée, d'un spa, d'un centre d'affaires ouvert 24h/24 et de 7 lieux de restauration.

Dit hotel ligt te midden van weelderige, tropische tuinen van 9 hectare in Weston, in de staat Florida, op slechts enkele minuten van de lokale bezienswaardigheden. Het biedt spadiensten in het hotel, heeft eigen eetgelegenheden en beschikt over kamers met alle moderne faciliteiten.
Situé sur 9 hectares de jardins tropicaux luxuriants, le Bonaventure Resort And Spa se trouve à Weston, en Floride. Cet établissement propose des services de spa sur place, un restaurant et des chambres dotées de tout le confort moderne, à seulement quelques minutes des attractions locales.

Dit hotel ligt dicht bij de grote snelwegen en op korte rijafstand van de lokale bezienswaardigheden en het centrum van Austin. Het hotel beschikt over eigen eetgelegenheden en vele moderne faciliteiten, waaronder een 24-uursfitnesscentrum.
Situé à proximité des principales autoroutes et à quelques minutes des attractions locales et du centre-ville d'Austin, cet hôtel propose plusieurs restaurants sur place et de nombreux équipements modernes tels qu'un centre de remise en forme ouvert 24h/24.

U kunt heerlijk ontspannen in de simpele, elegante kamers die beschikken over vele moderne faciliteiten en een eigen badkamer hebben.
Détendez-vous dans l'une des chambres simples et élégantes équipées de nombreux équipements modernes et de leur propre salle de bains.