Traduction de «over eigen eetgelegenheden » (Néerlandais → Français) :

Het Hyatt Regency is het grootste hotel van de stad, en bevindt zich dicht bij de oevers van de Chicago River. Het beschikt over diverse eigen eetgelegenheden, en een fitnesscentrum en een spa die 24 uur per dag geopend zijn.
Cet établissement, le plus grand hôtel de Chicago, propose de nombreuses options de restauration sur place et une salle de sport avec un spa ouvert 24h/24.

Het resort beschikt over 18 eigen eetgelegenheden, 3 golfbanen en een luxe spa.
Il dispose de 18 restaurants sur place, de 3 parcours de golf de championnat et d'un spa de luxe.

Het hotel beschikt over een full-service spa, eigen eetgelegenheden en-suites met uitzicht op de oceaan.
Il dispose d'un spa complet, de restaurants sur place et de suites avec une vue sur l'océan.

Dit boetiekhotel aan de kust heeft een art decostijl en beschikt over diverse eigen eetgelegenheden. Het hotel wordt omgeven door beroemde nachtclubs, restaurants en winkelcentra aan de levendige Collins Avenue.
Situé au bord de l’océan et entouré des célèbres discothèques, restaurants et centres commerciaux de l'avenue animée Collins Avenue, l’établissement de caractère Marseilles Beachfront Hotel présente des intérieurs de style Art déco et dispose d'un restaurant.

Deze accommodatie beschikt over 2 eigen eetgelegenheden. Het Chinese Restaurant serveert traditionele Kantonese en Sezchuan gerechten, en het OCity Café biedt een brede selectie van dranken en een elegante sigaarsalon.
L'établissement abrite deux restaurants. Vous aurez la possibilité de déguster des plats cantonais et du Sichuan traditionnels dans le restaurant chinois, tandis que l'OCity Café propose un grand choix de boissons et dispose d'une élégante salle de cigare.

Het resort beschikt ook over 2 eigen eetgelegenheden en een bar.
Le complexe dispose également de 2 espaces de restauration sur place et d'un bar.

Het beschikt over een gratis overdekt zwembad, een wellnesscentrum, een trendy nachtclub, een businesscentrum met vergader- en banketfaciliteiten, en 4 eigen eetgelegenheden met internationale opties.
Cet établissement possède une piscine extérieure en accès libre, un centre de bien-être, une charmante discothèque, un centre d'affaires pourvu de salles de réunions et de salles de banquet, ainsi que 4 restaurants servant des plats internationaux.

Dit boetiekhotel ligt in de Art Deco-wijk van Miami Beach, recht tegenover het strand. Het beschikt over 3 eigen eetgelegenheden en een 24-uursconciërge .
Situé dans le quartier Art déco de Miami Beach, juste en face de la plage, l'établissement de caractère Majestic Hotel South Beach propose trois restaurants sur place et un service de concierge 24h/24.

Het beschikt over meerdere eigen eetgelegenheden, een spa en een watersportverhuur.
Il propose plusieurs restaurants sur place, un spa tout compris et un service de location d'équipements pour sports nautiques.

Het resort beschikt over comfortabele accommodatie en eigen eetgelegenheden. Het all-inclusive Celuisma Cabarete heeft een ontspannende en tropische sfeer. Het resort is voorzien van 2 buitenzwembaden, een hot tub en spadiensten.
Établissement tout compris, le Celuisma Cabarete bénéficie d'une atmosphère relaxante et tropicale, de 2 piscines extérieures, d'un bain à remous et de services de spa dispensés sur place.