Vertaling van "elk verblijf zeker een onvergetelijke " (Nederlands → Frans) :

Met tal van kinderprogramma's, waaronder dagelijkse films, ambachtelijke projecten en spelletjes, verschillende watersporten en gastronomisch dineren zal elk verblijf zeker een onvergetelijke ervaring worden.
Avec de nombreux programmes pour enfants, y compris la projection quotidienne d'un film, des activités artistiques manuelles, des jeux, ainsi que d'innombrables sports d'eau et un restaurant gastronomique, chaque séjour est assurément inoubliable.

Met gratis kajak- en fietsverhuur, eigen yogaprogramma's, iHome-spelers en 24-uursroomservice wordt elk verblijf zeker een aangename ervaring.
Votre séjour sera des plus agréables avec notamment des canoës-kayaks et des vélos gracieusement mis à votre disposition, des programmes de yoga en chambre, des stations d'accueil iHome ainsi qu'un service d'étage disponible 24h/24.

De meeste kamers beschikken over een tweepersoonsbubbelbad. Daarnaast biedt het hotel een continentaal ontbijtbuffet en een eigen cadeauwinkel. Elk verblijf in het International zal zeker onvergetelijk zijn.
Proposant un bain à remous pour 2 personnes dans la plupart des chambres, un petit-déjeuner buffet continental et une boutique de souvenirs sur place, l'International Inn est la garantie de faire un séjour inoubliable.

Uw verblijf in het ME by Melia Cabo wordt vast en zeker een onvergetelijke ervaring. U kunt er genieten van grote zwembaden, tropische tuinen, en cabana's rond het zwembad.
Ses installations exceptionnelles, telles que ses jardins tropicaux et ses vastes piscines agrémentées de cabanes, vous garantiront un séjour inoubliable au ME by Melia Cabo.

U wordt hier verwend met plaatselijke cuisine. Het Caribu Hotel heeft een lichte eetzaal en diverse conferentieruimtes. Het is een uitermate geschikte plek om allerlei feestelijke en professionele evenementen te organiseren. Het menu, het entertainment, de goede service: alles is op uw wensen afgestemd en u zult hier zeker een onvergetelijk verblijf hebben.
L’hôtel Caribou, avec sa grande salle de restaurant et ses salles de conférences, est le lieu idéal pour organiser toutes sortes de réceptions privées ou professionnelles : menu, animation, prestations de qualité : tout sera mis en œuvre pour que vous profitiez en toute quiétude d’un jour unique.

Het Royal Solaris Los Cabos biedt gasten van alle leeftijden een verscheidenheid aan activiteiten, die elk verblijf onvergetelijk zullen maken.
Le Royal Solaris Los Cabos vous propose une variété d'activités qui ne manqueront pas de rendre votre séjour inoubliable.

Elk verblijf in Wailea Beach Villas wordt onvergetelijk dankzij de uitzonderlijke voorzieningen, zoals privékoks, een boodschappendienst en assistentie bij het reserveren van excursies.
Proposant de nombreux services d'exception tels que des chefs privés, la livraison de courses et l'aide à l'organisation de visites et excursions, le Villas at Wailea Beach vous permettra de passer un séjour inoubliable.

Een toegewijde conciërgeservice, exclusieve Hermès-toiletartikelen en een eigen fitnesscentrum maken elk verblijf onvergetelijk.
Un personnel de réception attentionné, des articles de toilette Hermés et un centre de remise en forme seront mis à votre disposition pour un séjour mémorable.

Dankzij voorzieningen als een volledig uitgeruste spa, begeleide kinderprogramma's en dagelijkse activiteiten, wordt elk verblijf in het Viva Wyndham Dominicus Palace gegarandeerd onvergetelijk.
Au Viva Wyndham Dominicus Place, vous ne manquerez pas de passer un séjour inoubliable grâce aux infrastructures et services disponibles : spa avec services complets, programme d'animations surveillées pour les enfants et activités quotidiennes organisées.

Het milieuvriendelijke ATT Hotel Conference Center streeft ernaar om elk verblijf onvergetelijk te maken met haar uitzonderlijke faciliteiten, zoals de flatscreentelevisies en mp3-compatibele radio's in de kamers.
Respectueux de l'environnement, l'ATT Hotel and Conference Center met un point d'honneur à vous offrir un séjour inoubliable. Il vous propose ainsi des chambres dotées d'un équipement exceptionnel comme une télévision à écran plat et une radio compatible MP3.