Traduction de «dineren zal elk verblijf zeker een onvergetelijke » (Néerlandais → Français) :

Met tal van kinderprogramma's, waaronder dagelijkse films, ambachtelijke projecten en spelletjes, verschillende watersporten en gastronomisch dineren zal elk verblijf zeker een onvergetelijke ervaring worden.
Avec de nombreux programmes pour enfants, y compris la projection quotidienne d'un film, des activités artistiques manuelles, des jeux, ainsi que d'innombrables sports d'eau et un restaurant gastronomique, chaque séjour est assurément inoubliable.

Met een gratis deluxe continentaal ontbijt, gratis draadloos internet en ruime kamers, zal elk verblijf in het Comfort Inn Monterey Park zeker aangenaam zijn.
Grâce au somptueux petit déjeuner continental gratuit, à l'accès Internet sans fil gratuit et aux chambres spacieuses, les séjours au Monterey Park Comfort Inn sont toujours agréables.

De meeste kamers beschikken over een tweepersoonsbubbelbad. Daarnaast biedt het hotel een continentaal ontbijtbuffet en een eigen cadeauwinkel. Elk verblijf in het International zal zeker onvergetelijk zijn.
Proposant un bain à remous pour 2 personnes dans la plupart des chambres, un petit-déjeuner buffet continental et une boutique de souvenirs sur place, l'International Inn est la garantie de faire un séjour inoubliable.

De kamers van Acqualina Resort Spa on the Beach hebben uitzonderlijke voorzieningen, zoals flatscreentelevisies en iPod-docks. Uw verblijf hier zal dan ook zeker onvergetelijk zijn.
En séjournant à l'Acqualina Resort Spa on the Beach, vous passerez assurément un séjour inoubliable grâce aux installations exceptionnelles des chambres, telles que les télévisions à écran plat et les stations d'accueil pour iPod.

Elk verblijf in het Copley Place zal onvergetelijk zijn dankzij de speciale voorzieningen voor huisdieren, een kinderclub met verhalen en programma's, eigen spavoorzieningen en de gastronomische restaurants van het hotel.
L'établissement Copley Place comporte des équipements spéciaux pour les animaux domestiques, un club pour enfants avec histoires et programmes, un spa sur place, ainsi que des restaurants gastronomiques.

U heeft 24 uur per dag de mogelijkheid op uw kamer te dineren, er zijn privé-verdiepingen georiënteerd op volwassen en het hotel heeft een Chill Out Deck. Elk verblijf in het ME is zeker aangenaam.
Avec un service de restauration en chambre 24h/24, des étages privés réservés aux adultes et un accès à la discothèque Chill Out Deck, votre séjour au ME Cancun promet d'être inoubliable.