Traduction de «maken elk verblijf » (Néerlandais → Français) :

Een toegewijde conciërgeservice, exclusieve Hermès-toiletartikelen en een eigen fitnesscentrum maken elk verblijf onvergetelijk.
Un personnel de réception attentionné, des articles de toilette Hermés et un centre de remise en forme seront mis à votre disposition pour un séjour mémorable.

De moderne voorzieningen, zoals gratis razendsnel internet, en een eigen fitnesscentrum maken elk verblijf in het Denver Tech Center Hampton Inn aangenaam.
Grâce à ses équipements modernes, dont une connexion haut débit à Internet gratuite, ainsi qu'à son centre de remise en forme, le Hampton Inn Suites Denver-Tech Center vous garantit un séjour agréable.

De voorzieningen van de Candlewood Suites Chicago-O'Hare maken elk verblijf aangenaam.
Pour rendre votre séjour agréable, le Candlewood Suites Chicago-O'Hare met gratuitement à votre disposition une bibliothèque sur place, un centre de remise en forme et un service de blanchisserie.

Handgemaakte meubels en vloerverwarming maken elk verblijf uiterst comfortabel.
Chacune dispose d'un mobilier artisanal et d'un chauffage au sol.

Het Royal Solaris Los Cabos biedt gasten van alle leeftijden een verscheidenheid aan activiteiten, die elk verblijf onvergetelijk zullen maken.
Le Royal Solaris Los Cabos vous propose une variété d'activités qui ne manqueront pas de rendre votre séjour inoubliable.

Het milieuvriendelijke ATT Hotel Conference Center streeft ernaar om elk verblijf onvergetelijk te maken met haar uitzonderlijke faciliteiten, zoals de flatscreentelevisies en mp3-compatibele radio's in de kamers.
Respectueux de l'environnement, l'ATT Hotel and Conference Center met un point d'honneur à vous offrir un séjour inoubliable. Il vous propose ainsi des chambres dotées d'un équipement exceptionnel comme une télévision à écran plat et une radio compatible MP3.

Terranea - LA's Oceanfront Resort streeft ernaar om elk verblijf onvergetelijk te maken.
Il bénéficie d'un emplacement privilégié. Le Terranea - LA's Oceanfront Resort s'efforce de rendre chaque séjour inoubliable.

De Best Western PLUS Stovall's Inn streeft er naar om elk verblijf aangenaam en plezierig te maken. Daarom biedt het fijne faciliteiten, zoals een gratis ontbijt, een eigen magnetron op uw kamer en 2 zwembaden.
Avec son petit-déjeuner gratuit, le four micro-ondes dans les chambres et ses 2 piscines sur place, l'hôtel vous garantit un séjour des plus agréables.

Het Radisson Hotel Suites Fallsview hotel beschikt over comfortabele kamers en biedt een verscheidenheid aan diensten die erop zijn gericht elk verblijf zo aangenaam en ontspannen mogelijk te maken.
Cet hôtel vous réserve un accueil chaleureux et assure des services exceptionnels qui sauront vous combler. Ses confortables chambres et la variété de ses services vous assureront un séjour relaxant et apaisant.

Elke charmante kamer van het Centrum is ontworpen om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken.
Les charmantes chambres du Centrum Hotel ont toutes été conçues pour vous offrir un maximum de confort.