Vertaling van "elegante stijl en functionele faciliteiten " (Nederlands → Frans) :

De elegante stijl en functionele faciliteiten, zoals de modernste communicatietechnologie, voldoen ruimschoots aan de hoge verwachtingen van onze gasten.
Leur style et leurs équipements répondent aux attentes de nos clients en matière de fonctionnalité et de technologie de communication.

Daniel Graz en de moderne kamers zijn ontworpen door de eigenaar Florian Weitzer en worden gekenmerkt door zijn functionele en innovatieve, maar toch elegante stijl.
Conçu par son propriétaire Florian Weitzer, le Daniel Graz propose des chambres modernes, fonctionnelles, innovantes et raffinées.

U kunt genieten van de elegante stijl van het hotel en de nabijheid van prachtige natuur. Op 2 km afstand bevindt zich de Dębowiec-skilift met faciliteiten voor kinderen.
Vous profiterez d'un accès facile au centre-ville de Bielsko-Biala, et à 2 km, vous trouverez la remontée mécanique Dębowiec ainsi que des installations pour enfants.

Het hotel biedt accommodatie met een elegante stijl, gratis parkeergelegenheid en moderne faciliteiten zoals gratis WiFi.
Cet établissement propose des chambres élégamment décorées, un parking gratuit et des équipements modernes dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel kan op verzoek een pendeldienst regelen. Ca' Del Moro beschikt over 82 nieuwe, ruime kamers die zijn ingericht in een aparte, moderne stijl. Ze zijn voorzien van de nieuwste faciliteiten en bieden een gastvrije, functionele ambiance.
Des navettes peuvent être organisées sur demande. Le Ca 'Del Moro possède 82 chambres neuves et spacieuses. Affichant un style moderne, elles sont dotées d'équipements dernier cri et conçues pour vous offrir une ambiance accueillante et fonctionnelle.

Alle elegante kamers van het Za Maria zijn met stijl en zorg ingericht. Ze zijn voorzien van alle moderne faciliteiten, waardoor u gegarandeerd bent van een comfortabel verblijf. U kunt zodoende volledig tot rust komen na interessante uitstapjes en excursies naar Tindari, Etna, de Eolische Eilanden, Palermo en het Nebrodi Park.
Toutes les chambres de Za Maria sont meublées avec élégance et soin et disposent de tous les équipements modernes pour vous garantir un espace de détente et de confort absolu, idéal après de longues journées de visites à Tindari, au mont Etna, aux îles Eoles, à Palerme et au parc Nebrodi.