Vertaling van "gastvrije functionele " (Nederlands → Frans) :

Het hotel kan op verzoek een pendeldienst regelen. Ca' Del Moro beschikt over 82 nieuwe, ruime kamers die zijn ingericht in een aparte, moderne stijl. Ze zijn voorzien van de nieuwste faciliteiten en bieden een gastvrije, functionele ambiance.
Des navettes peuvent être organisées sur demande. Le Ca 'Del Moro possède 82 chambres neuves et spacieuses. Affichant un style moderne, elles sont dotées d'équipements dernier cri et conçues pour vous offrir une ambiance accueillante et fonctionnelle.

De functionele kamers, de bar, het terras, het verwarmde buitenzwembad (in de zomer geopend) en een gratis afgesloten parkeerterrein creëren een gastvrije omgeving die is ontworpen voor uw welzijn.
Un lieu de convivialité et de bien-être articulé autour de chambres fonctionnelles, d'un espace bar, d'une terrasse sur jardin, d'une piscine extérieure chauffée ouverte en saison estivale et d'un parking fermé et gratuit.

Onze kamers zijn modern en gastvrij met een comfortabel bed en een functionele badkamer en bieden alles wat u nodig heeft voor een aangenaam verblijf.
Modernes et accueillantes avec un lit confortable et une salle de bain fonctionnelle, nos chambres offrent tout le nécessaire pour passer un agréable séjour.

Dit gastvrije hotel ligt in het hart van het mooie Brussel, op 5 minuten lopen van de Grote Markt van Brussel, op 50 meter van de Rue Neuve en op slechts 200 meter van de Grote Markt. Het biedt functionele kamers en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Situé au cœur de la magnifique ville de Bruxelles, à 5 minutes à pied et 200 mètres de la Grand Place et à 50 mètres de la rue Neuve, l'Hotel Abberdeen est un établissement accueillant qui vous propose des chambres fonctionnelles et une connexion Wifi gratuite accessible dans ses parties communes.