Traduction de «elegante stijl » (Néerlandais → Français) :

De elegante stijl en functionele faciliteiten, zoals de modernste communicatietechnologie, voldoen ruimschoots aan de hoge verwachtingen van onze gasten.
Leur style et leurs équipements répondent aux attentes de nos clients en matière de fonctionnalité et de technologie de communication.

Met zijn moderne en elegante stijl is dit een van de beste driesterrenhotel hotels in Turijn voor zakelijke reizen naar de congrescentra Lingotto en Torino Incontra.
Avec son style moderne et élégant, c'est l'un des meilleurs hôtels 3 étoiles de Turin pour un voyage d'affaires, pour se rendre facilement aux centres de conférence Lingotto et Torino Incontra.

Dit appartement in loft-stijl is verdeeld over 2 verdiepingen en ingericht in een elegante stijl.
L'appartement en duplex de style loft est décoré dans un style élégant.

De kamers van het Park Hyatt Paris Vendôme zijn ingericht in een elegante stijl en beschikken over kamerhoge ramen met uitzicht op de straat of de binnenplaats.
Les chambres du Park Hyatt Paris Vendôme sont décorées dans un style élégant et comportent des baies vitrées offrant des vues sur la cour ou la rue.

Het hotel is ingericht in de elegante stijl van Shanghai uit de jaren 30 en ligt in de wijk Chinatown in Bangkok. Het beschikt over een restaurant, een jazzbar en gratis WiFi.
Situé dans le quartier de Chinatown à Bangkok, l'établissement possède un restaurant, un club de jazz et une connexion Wifi gratuite.

Het beschikt over balkons met uitzicht op de stad en biedt een elegante stijl en gratis WiFi.
Ces hébergements disposent d'une décoration élégante, d'un balcon offrant une vue sur la ville et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit urban, avant garde hotel heeft het mooiste uitzicht op Montevideo Bay en ligt in de woonwijk van Punta Carretas. Het hotel biedt 41 exclusief ontworpen kamers, een elegante loungebar, binnenplaats in Engelse stijl, fitnesscentrum en zakencentrum.
Cet hôtel avant-gardiste du quartier résidentiel Punta Carretas offre la meilleure vue sur la baie de Montevideo. Il comprend 41 chambres bien conçues, un bar lounge sophistiqué, une cour à l'anglaise, un centre de remise en forme et un centre d'affaires.

Ga er eens lekker tussenuit en geniet van de elegante Regency stijl in het Mercure Gloucester Bowden Hall, te midden van een prachtig park van bijna 5 hectare.
Détendez-vous à la campagne en séjournant au Mercure Gloucester, Bowden Hall de style régence, au coeur d'un parc majestueux de près de 5 hectares.

“Ga er eens lekker tussenuit en geniet van de elegante Regency stijl in het Mercure Gloucester Bowden Hall, te midden van een prachtig park van bijna 5 hectare groot.
“Détendez-vous à la campagne en séjournant au Mercure Gloucester, Bowden Hall de style régence, au coeur d'un parc majestueux de près de 5 hectares.

Sofitel Bora Bora Marara Beach ligt aan een wit privéstrand, aan de rand van een van de mooiste lagunes ter wereld. De inrichting is een elegante combinatie van onbewerkt hout en een moderne stijl, en ademt een authentieke en kleurrijke Polynesische sfeer.
Situé sur une plage de sable blanc privée, au bord de l'un des plus beaux lagons du monde, l'hôtel Sofitel Bora Bora Marara Beach marie avec élégance bois brut et style contemporain pour offrir une ambiance polynésienne authentique et haute en couleur.