Traduction de «nieuwste faciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Dit onlangs opnieuw gemeubileerde wellness- en conferentiehotel is het gehele jaar open, en biedt u de nieuwste faciliteiten, omgeven door frisse berglucht en een mild sub-alpien klimaat.
Cet hôtel récemment rénové, ouvert tout au long de l'année, abrite un centre de conférences et un centre de bien-être. Il vous propose les équipements les plus récents, dans l'air frais de la montagne et le climat subalpin.

De kamers van het Boscolo Milano Autograph Collection zijn voorzien van airconditioning en uitgerust met de nieuwste faciliteiten, zoals een lcd-tv en designmeubels.
Toutes climatisées, les chambres du Boscolo Milano Autograph Collection sont dotées d'équipements dernier cri dont une télévision à écran LCD et un mobilier design.

Traditie en moderniteit worden met elkaar gecombineerd door het stijlvolle meubilair en de nieuwste faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Il associe tradition et modernité, proposant un mobilier élégant et tout le confort moderne, notamment une connexion Wifi gratuite.

De appartementen van Capri by Fraser zijn uitgerust met de nieuwste faciliteiten, waaronder een grote flatscreen-tv en een volledig uitgeruste kitchenette.
Les appartements disposent d'équipements ultramodernes, dont une télévision à grand écran plat et une kitchenette entièrement équipée.

De stijlvolle kamers zijn uitgerust met de nieuwste faciliteiten en gadgets, zoals een interactieve lcd-tv, gratis WiFi en een mediahub om tv's, cd-spelers en laptops met elkaar te kunnen verbinden.
Ses chambres élégantes sont pourvues d'équipements et de gadgets ultramodernes, dont une télévision interactive à écran LCD, une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un centre multimédia permettant de connecter des télévisions, des lecteurs CD et des ordinateurs portables.

Dit historische hotel heeft door de jaren heen een aantal verbouwingen ondergaan en beschikt nu over de nieuwste faciliteiten.
Cet hôtel historique a subi de nombreuses rénovations depuis sa construction et il est doté des derniers conforts.

Het Nonsuch Park Hotel ligt pal tegenover het historische Nonsuch Park. Dit charmante, particuliere hotel biedt de perfecte balans tussen traditioneel comfort en de nieuwste faciliteiten.
Situé face au parc historique Nonsuch, ce charmant hôtel à gestion familiale offre l'équilibre parfait entre confort traditionnel et équipements dernier cri.

Het hotel wordt regelmatig gerenoveerd zodat het altijd de nieuwste faciliteiten kan bieden.
L'établissement est également fréquemment rénové afin de vous proposer des équipements de pointe.

Het hotel kan op verzoek een pendeldienst regelen. Ca' Del Moro beschikt over 82 nieuwe, ruime kamers die zijn ingericht in een aparte, moderne stijl. Ze zijn voorzien van de nieuwste faciliteiten en bieden een gastvrije, functionele ambiance.
Des navettes peuvent être organisées sur demande. Le Ca 'Del Moro possède 82 chambres neuves et spacieuses. Affichant un style moderne, elles sont dotées d'équipements dernier cri et conçues pour vous offrir une ambiance accueillante et fonctionnelle.

Elke kamer beschikt over de nieuwste faciliteiten, zoals een satelliet-tv en een minikoelkast.
Toutes les chambres sont dotées d'équipements dernier cri, notamment d'une télévision par satellite et d'un mini réfrigérateur.