Traduction de «gegarandeerd bent » (Néerlandais → Français) :

Moderne faciliteiten bestaan uit airconditioning, gratis draadloos internet en een cd-/dvd-systeem, zodat u gegarandeerd bent van een ontspannen verblijf.
Vous bénéficierez d'équipements modernes, comme la climatisation, une connexion Internet Wifi gratuite et un lecteur CD/DVD pour votre confort.

Sant'Angelo is een mooi vissersdorp aan de zuidkust van Ischia en is volledig verkeersvrij, zodat u gegarandeerd bent van een ontspannen sfeer.
Sant'Angelo est un joli village de pêcheurs de la côte sud d'Ischia. Il est entièrement piétonnier, ce qui vous garantit une ambiance des plus tranquilles.

I Tre Merli heeft slechts 5 kamers, waardoor u gegarandeerd bent van een toegewijde en persoonlijke service.
L'hôtel I Tre Merli possède seulement 5 chambres, ce qui vous garantit un service attentif et personnalisé.

Elke kamer is uitgerust met een eigen badkamer en klimaatbeheersing, zodat u gegarandeerd bent van een goede nachtrust.
Toutes les chambres disposent d'une salle de bains privative et de la climatisation, réglable individuellement et qui vous garantit des nuits paisibles.

Alle elegante kamers van het Za Maria zijn met stijl en zorg ingericht. Ze zijn voorzien van alle moderne faciliteiten, waardoor u gegarandeerd bent van een comfortabel verblijf. U kunt zodoende volledig tot rust komen na interessante uitstapjes en excursies naar Tindari, Etna, de Eolische Eilanden, Palermo en het Nebrodi Park.
Toutes les chambres de Za Maria sont meublées avec élégance et soin et disposent de tous les équipements modernes pour vous garantir un espace de détente et de confort absolu, idéal après de longues journées de visites à Tindari, au mont Etna, aux îles Eoles, à Palerme et au parc Nebrodi.

Ze staan altijd voor u klaar om u te informeren over lokale bezienswaardigheden en advies te geven, zodat u gegarandeerd bent van een bijzonder verblijf.
Ce dernier se tient à votre entière disposition pour vous conseiller des bonnes adresses, vous faire des recommandations et vous donner des conseils afin de rendre votre séjour exceptionnel.

Het hotel ligt in een rustige straat, waardoor u gegarandeerd bent van een goede nachtrust.
Situé dans une rue calme, l’hôtel vous permettra de profiter de bonnes nuits de sommeil.

De elegante sfeer van het Park Hotel San Michele is meteen voelbaar op de externe patio en in het buitenbad, gelegen in het park. U bent hier gegarandeerd van ontspannende en verfrissende momenten tijdens de warme zomerdagen.
Situés dans le parc, le patio et la piscine extérieurs du San Michele vous accueillent dans une ambiance élégante, pour des moments reposants et rafraîchissants garantis pendant les chaudes journées d'été.

U verblijft op een schitterend privélandgoed in een vredige omgeving en bent gegarandeerd van een ontspannen verblijf in het charmante Oisterwijk.
Situé dans de magnifiques terrains privés, ce charmant hôtel offre un cadre paisible et relaxant.

In dit particuliere viersterrenhotel bent u gegarandeerd van een knus en hartelijk verblijf.
Vous passerez un séjour dans une atmosphère chaleureuse un sein de cet établissement 4 étoiles à la gestion familiale.