Traduction de «eilanden de stad erice bevindt » (Néerlandais → Français) :

BB Il Cortiletto ligt op 10 minuten lopen van de haven, waar u een boot kunt nemen naar de Egadische Eilanden. De stad Erice bevindt zich op 7 km afstand.
L'établissement se trouve à 10 minutes à pied du port où vous pourrez prendre un bateau pour les îles Egadi, tandis que la ville d'Erice est à 7 km.

De accommodatie ligt op 30 minuten lopen van het historische centrum en de prachtige stad Erice bevindt zich op 6 km afstand.
L'établissement Il Cavaliere vous place à 30 minutes à pied du centre historique.

Deze accommodatie ligt aan de hoofdweg van Trapani naar Paceco. Met de auto bent u in 5 minuten in Trapani. De middeleeuwse stad Erice bevindt zich op 16 km afstand.
Installé sur la route principale reliant Trapani à Paceco, cet établissement se trouve à 5 minutes en voiture de Trapani et à 16 km de la ville médiévale d'Erice.

U kunt een dagtrip maken naar de levendige, nabijgelegen steden Trapani en Marsala, de Egadische eilanden, de middeleeuwse stad Erice, de Griekse tempels van Segesta en de kristalheldere zee van San Vito Lo Capo.
Vous pourrez effectuer d'agréables excursions à la journée et explorer les villes dynamiques des environs, Trapani et Marsala, ainsi que les îles Égades, la ville médiévale d'Erice, les temples grecs de Ségeste et la mer aux eaux cristallines près de San Vito Lo Capo.

De stad Praia bevindt zich op 10 minuten rijden en biedt verbindingen via de boot naar de andere eilanden van de archipel.
La ville de Praia, accessible en 10 minutes de route, vous permettra de rejoindre en bateau les autres îles de l'archipel.

Op slechts een boottocht van het hotel kunt u snorkelen bij Pakarang Reef en de Similan-eilanden. Het Khaolak Oriental Resort bevindt zich op 30 minuten rijden van de stad Takuapa en op ongeveer 80 km van de internationale luchthaven Phuket.
Vous pourrez faire de la plongée avec tuba près du récif de Pakarang Reef et aux Îles Similan, accessibles en quelques minutes en bateau. La ville de Takuapa se trouve à 30 minutes en voiture et à environ 80 km de l'aéroport international de Phuket.

Het gunstig gelegen Hotel Scorpios bevindt zich op 1 km van het kosmopolitische Nidri en op 17 km van de stad Lefkas. Het beschikt over een zwembad met uitzicht over de Ionische Zee en de nabijgelegen eilanden.
Idéalement situé à 1 km de la ville cosmopolite de Nidri et à 17 km de Lefkada, l'Hotel Scorpios dispose d'une piscine surplombant la mer Ionienne et les îles voisines.

De stad Veliki Zaton ligt op 4 km afstand. Dubrovnik, waar u de oude stadsmuren vindt die op de Werelderfgoedlijst staan, bevindt zich op 6 km afstand. In het centrum kunt u boottochten naar de nabijgelegen eilanden regelen.
La ville de Veliki Zaton est à 4 km, tandis que Dubrovnik et les remparts de sa vieille ville, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, se situent à 6 km. Des excursions en bateau vers les îles voisines peuvent être organisées dans le centre.

Dit hotel bevindt zich aan de rand van Templin, de " stad van meren en bossen" , en ligt aan de oever van het meer de Fährsee met prachtige baaien en eilanden.
Situé à la périphérie de Templin, la « ville des lacs et des forêts », cet hôtel vous accueille sur la rive du lac Fährsee, avec ses baies et ses îles magnifiques.

U kunt ook ontbijten op het terras met panoramisch uitzicht over zee Het Zlatna Ribica Guest House bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van het centrum van de stad Sibenik. De medewerkers helpen u graag met het regelen van uitstapjes naar tal van nationale parken en boottochten naar de nabijgelegen eilanden.
Situé à seulement 15 minutes de route du centre-ville de Sibenik, le Zlatna Ribica Guest House peut organiser des visites de plusieurs parcs nationaux et des excursions en bateau à destination des îles voisines.